绝代有佳人,幽居在空谷 [1] 。自云良家子 [2] ,零落依草木。关中昔丧乱 [3] ,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛 [4] 。夫婿轻薄儿 [5] ,新人美如玉。合昏尚知时 [6] ,鸳鸯不独宿 [7] 。但见新人笑,那闻旧人哭!在山泉水清,出山泉水浊 [8] 。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬 [9] 。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
【注释】[1] 绝代:旷世,举世无双。幽居:深居,隐居。空谷:没有人迹的山谷。空:什么都没有,此指没有人气,寂静无声。[2] 良家子:出身清白、身世高贵的良家子女。汉唐时代,医师、商贾、百工等家庭出身的子女不得称“良家子”。[3] 关中:指函谷关以西至嘉峪关之间的地区。昔丧乱:过去天下大乱,指安禄山叛乱,入关攻陷长安。[4] 世情:人情世态。恶(wù):厌恶。衰歇:衰亡终结。转烛:形容风中之烛摇曳转动不定。此比喻人情冷暖因世事兴衰而变幻无常。[5] 夫婿:丈夫,古代妇女称丈夫为夫婿。轻薄儿:轻佻薄情之人。[6] 合昏:即合欢。合欢花,朝开夜合,以此比喻对爱情忠贞不渝。[7] 鸳鸯:一种水鸟,雌雄多出双入对生活在水边,古人以之比喻夫妻恩爱、不离不弃。[8] 在山:比喻在没有污染的纯净环境中。泉水清:比喻为人清白、品行高洁,如深山峡谷里的清泉一样。泉水浊:比喻人的品格就如流出山林、已被污染的泉水一样恶浊不堪。[9] 动:动辄,常常。盈掬:满把满把尽情地采撷。盈:满。掬:采。
【品评】这是一首弃妇诗,反映在安史之乱中一个女子的不幸遭遇。但它和过去众多的弃妇诗不同,这里写的是一位贵族女子,在战乱中母家遭难,因为暴贫失势而被遗弃的情况,这里表现的除了个人的不幸,更多的是反映了那个特定的历史时代所带来的深重苦难。联系杜甫当时政治上见弃,一家人转徙沟壑的处境来看,这位贵族女子身上也投射了作者的影子,诗中“在山泉水清,出山泉水浊”二句,亦不仅仅是女主人公的自明心节,也表明了作者虽被排挤出朝,但绝不随波逐流的政治品格。因而,此诗具有鲜明的时代特色,在弃妇诗中别开生面。全诗人物形象鲜明生动,具有典型性,语言也通俗朴素,自然流畅,构成了崭新的艺术意境。