作者原序之一

我不能放弃机会，仍要像往常一样，在书上这个通常是向人们问候的地方，与我的读者诸君道别，尽管我只是要感谢他们，在我们刚刚结束的旅程的每一阶段，都给予我无限热烈、诚挚的同情。

如果读者中有谁为小说的某个主要情节感到忧伤，那么我希望，这种忧伤能使有同样感受的人们互相亲近起来。我并非全然为他人着想。我得声明：本人感受到的忧伤至少不亚于其他任何人；如果人们亲切地记起这种经验里也有我的一份，我将感到欣慰。

查尔斯·狄更斯
1848年3月24日
于德文郡街