却说那撞倒董卓的人，正是李儒。当下李儒扶起董卓，到书院坐下。董卓说：“你来这里做什么？”李儒说：“我刚才在府门得知太师十分生气地回后园寻吕布，所以急着赶来。正巧遇到吕布奔走，说：‘太师杀我！’我就慌忙赶入园中劝解，没想到误撞恩相。死罪！死罪！”董卓说：“逆贼可恨！调戏我的爱姬，誓必杀他！”李儒说：“恩相不能这么想。过去楚庄王‘绝缨’之会，不追究调戏爱姬的蒋雄，后来被秦兵围困，幸亏蒋雄死力相救。如今貂蝉不过一个女子，而吕布是太师心腹猛将。太师若趁这个机会，将貂蝉赐给吕布，吕布感念太师大恩，一定以死回报太师。太师请三思。”董卓沉吟很久，说：“你说得也对，我会考虑。”李儒辞谢出去。董卓进入后堂，唤来貂蝉询问：“你为什么与吕布私通？”貂蝉哭着说：“我在后园看花，吕布突然来了。我正惊慌躲避，吕布说：‘我是太师之子，何必相避？’提戟追我到了凤仪亭。我见他居心不良，担心受他逼迫，正要投荷花池自尽，却被这厮抱住。正是生死之间，多亏太师来了，救了我的性命。”董卓说：“我把你赐给吕布，何如？”貂蝉大惊，哭着说：“我已经事奉贵人，如今忽然下赐家奴，我宁愿去死，也不愿受辱！”于是拔下壁间宝剑正要自刎。董卓慌忙夺下宝剑抱住貂蝉，说：“我只是和你说笑！”貂蝉倒在董卓怀中，掩面大哭说：“这一定是李儒的计谋！李儒与吕布交厚，所以设下此计，不顾惜太师的体面与贱妾的性命。妾当生吃他们的肉！”董卓说：“我怎忍心舍弃你？”貂蝉说：“我虽然承蒙太师怜爱，但恐怕这里不宜久居，一定被吕布所害。”董卓说：“我明日和你回郿坞去，一同享受快乐，不要忧疑。”貂蝉才收泪拜谢。

第二天，李儒来见董卓，说：“今天是吉日，可将貂蝉送给吕布。”董卓说：“吕布与我有父子关系，不适合赐给他。我只不追究他的罪过。你转达我的意思，好言安慰他就可以了。”李儒说：“太师不可受到妇人诱惑。”董卓变了脸色，说：“你肯把妻子赐给吕布吗？貂蝉之事，不必多说，再说就斩首！”李儒出来，仰天叹息说：“我们都要死在妇人之手！”后人读书至此。有诗感叹：

司徒妙算托红裙，不用干戈不用兵。三战虎牢徒费力，凯歌却奏凤仪亭。

董卓即日下令返回郿坞，百官都来拜送。貂蝉在车上，远远看到吕布在众人之内，眼睛看着车中。貂蝉虚掩面孔，做出痛哭状。车已去远，吕布骑马上土冈，看见车后的尘土，叹惜痛恨。忽然背后一人问：“温侯为什么不跟着太师去，而在这里遥望叹息？”吕布一看，正是司徒王允。行完礼，王允说：“老夫最近因为身染小病，闭门不出，所以没能与将军相见。今天太师返回郿坞，只得抱病出来相送，没想到见到将军。请问将军，为什么在这里长叹？”吕布说：“正因为您的女儿。”王允假装吃惊说：“这么久了还没有送给将军吗？”吕布说：“老贼自己宠幸很久了！”王允假装大惊说：“我不信会发生这样的事情！”吕布将前事一一告知。王允仰面跺脚，好半天都说不出来话；过了很久，才说：“没想到太师会做出如此禽兽之行！”于是挽着吕布的手说：“且到寒舍商议。”吕布随着王允回去。王允请吕布进入密室，置酒款待。吕布又将凤仪亭相遇一事，详细叙述一遍。王允说：“太师奸淫我的女儿，抢夺将军的妻子，实在令天下人耻笑。不是耻笑太师，而是耻笑我与将军！我已经老了，又没有能耐，不足为道；可惜将军盖世英雄，也要受此污辱！”吕布怒气冲天，拍案大叫。王允急忙说：“我说错话，将军息怒。”吕布说：“誓必杀此老贼，来洗清耻辱！”王允急忙掩住他的嘴说：“将军不要再说，恐怕会连累我。”吕布说：“大丈夫生居天地间，怎能郁郁久居他人之下！”王允说：“凭借将军的才能，实在不是董太师所能限制的。”吕布说：“我想杀了这个老贼，怎奈父子之情，恐怕后人会议论。”王允微笑说：“将军姓吕，太师姓董。掷戟之时，哪有父子情？”吕布奋然说：“没有司徒的话，我几乎自误！”王允见他已做了决定，就劝说道：“将军如果匡扶汉室，就是忠臣，青史传名，流芳百世；将军如果扶助董卓，就是反臣，载入史籍，遗臭万年。”吕布离开席位下拜说：“我已下定决心，司徒不必怀疑。”王允说：“只怕事情一旦不成功，反而招来大祸。”吕布拔刀刺臂出血发誓。王允跪谢说：“汉室能保住皇位，都是将军的恩赐！千万不要泄漏！到时有了计划，一定向你通报。”吕布慷慨允诺离去。

王允当即请来仆射士孙瑞、司隶校尉黄琬商议。士孙瑞说：“如今主上的病刚好，可派一名能言善辩的人去郿坞请董卓商议大事。一面把天子密诏交给吕布，让他在朝门之内埋伏甲兵。董卓进入，就地诛杀，这是上策。”黄琬说：“何人敢去？”士孙瑞说：“吕布同郡骑都尉李肃，因为董卓没有升他的官，心中十分怨愤。如果派他去，董卓一定不会怀疑。”王允说：“很好。”于是请来吕布一同商议。吕布说：“过去劝我杀丁建阳，也是此人。这次他若不去，我先杀了他。”于是派人暗中请来李肃。吕布说：“往日您劝我杀死丁建阳投归董卓。如今董卓向上欺凌天子，向下虐待百姓，恶贯满盈，人神共愤。您可去郿坞传达天子诏书，宣董卓入朝，埋伏甲士诛杀他，戮力匡扶汉室，一起做忠臣。您有什么意见？”李肃说：“我也早就想要除掉此贼，只恨没有心意相同的人。如今将军有这样的打算，真是天赐良机，我岂敢有二心！”于是折箭发誓。王允说：“您若能做成此事，何患不能成为达官显贵。”

第二天，李肃带着十数骑到了郿坞。人报天子有诏，董卓命人唤入。李肃入拜。董卓说：“天子有何诏？”李肃说：“天子病体痊愈，想要在未央殿聚集文武官员，商议禅位给太师，所以有此诏。”董卓说：“王允有什么意见？”李肃说：“王司徒已命人修筑‘受禅台’，只等主公到来。”董卓大喜说：“我夜里梦见一龙罩身，今天果然得此喜信。时机不可错失！”便命心腹将领李傕、郭汜、张济、樊稠四人率领三千飞熊军防守郿坞；自己即日安排车驾回京。董卓看着李肃说：“我若为帝，你就是执金吾。”李肃拜谢称臣。董卓去向母亲辞别。他母亲当时已经九十多岁，问：“你要去哪里？”董卓说：“我去接受汉帝禅让帝位，母亲早晚当太后！”母亲说：“我最近几天肉颤心惊，恐怕不是吉兆。”董卓说：“您将成为国母，怎会不预兆有惊报！”于是辞别母亲出行。临行前，对貂蝉说：“我若为天子，当立你为贵妃。”貂蝉早已猜到内情，假装欢喜拜谢。

董卓出坞上车，前遮后拥，往长安来。走了不到三十里，董卓乘坐之车的轮子忽然折断。董卓下车骑马。又走了不到十里，那马咆哮嘶喊，扯断辔头，董卓问李肃：“车折轮，马断辔，是什么征兆？”李肃说：“是太师接替汉室国祚，弃旧换新，将要乘坐玉辇金鞍的征兆。”董卓听了很高兴，就信了他的话。第二天，正走着，忽然狂风骤起，昏雾蔽天。董卓问李肃：“这是什么预兆？”李肃说：“主公登龙位，一定有红光紫雾，来壮大天威。”董卓听了很高兴，也不怀疑。等到了城外，百官都出来迎接。只有李儒抱病在家，没有出迎。董卓来到相府，吕布进来道贺。董卓说：“我当了皇帝，就让你总督天下兵马。”吕布拜谢，在帐前值夜。这天夜里有十几个小孩子在郊外唱歌，歌声随风入帐。歌词是：“千里草，何青青！十日卜，不得生！”歌声悲切。董卓问李肃：“童谣预兆什么？”李肃说：“预兆刘氏即将灭亡，董氏即将兴起。”

第二天清晨，董卓摆列仪仗入朝，忽然见到一个道人，身穿青袍头戴白巾，手执长竿，上面缚着一丈长的布条，两头各写一个“口”字。董卓问李肃：“此道人要表达什么意思？”李肃说：“是一个得了疯病的人。”命将士将道士赶走。

董卓入朝，群臣都身穿朝服在路上迎谒；李肃手执宝剑扶车前进。到了北掖门，军兵全部挡在门外，只有拉车的二十多人同入。董卓远远看见王允等人各执宝剑站在殿门外，吃惊地问李肃：“持剑是何意？”李肃不回答，推车直入。王允大喊：“有反贼，武士在哪里？”两旁转出一百多人，持戟挺槊刺向董卓。董卓里面穿着软甲防身，戟刺不入，手臂被刺伤，坠落车下。董卓大喊：“我儿奉先在哪里？”吕布从车后出来厉声说：“奉诏讨贼！”一戟直刺咽喉，李肃早将人头割下，提在手中。吕布左手持戟，右手从怀中取出诏书，大声说：“奉诏讨贼臣董卓，其他人一概不追究！”将吏都欢呼万岁。后人有诗叹董卓：

霸业成时为帝王，不成且作富家郎。谁知天意无私曲，郿坞方成已灭亡。

却说当下吕布大声说：“帮助董卓施虐的人，只有李儒！谁去擒拿他？”李肃应声愿往。忽然听到朝门外有喊声，人报李儒家奴已将李儒绑缚来献。王允命人将李儒绑到集市处斩，又命令将董卓尸首，放在四通八达的道路上。董卓肥胖，看守尸体的军士把灯捻放在肚脐中，当作灯来点，膏流满地。路过的百姓没有不向尸体扔石头、用脚践踏的。王允又命吕布与皇甫嵩、李肃领兵五万，到郿坞抄籍董卓家产人口。

却说李傕、郭汜、张济、樊稠听说董卓已死，吕布将要到达，就率领飞熊军连夜奔凉州去了。吕布到了郿坞，先带走貂蝉。皇甫嵩命将坞中所藏的良家子女全部释放，只捉拿董卓的亲属，不分老幼，全部诛杀，董卓的母亲也被杀。董卓的弟弟董旻、侄子董璜都被斩首。收籍坞中积蓄，有黄金数十万，白金数百万，绮罗、珠宝、器皿、粮食，不计其数。回报王允，王允于是大举犒劳军士，在都堂设宴，召集众官，喝酒庆贺。

正喝着酒，忽有人来报：“董卓暴尸集市，忽有一人伏尸大哭。”王允生气地说：“董卓伏诛，士民没有不庆贺的，是什么人敢独自去哭！”于是命令武士道：“去给我擒来！”不一会儿就抓来了。众官见到被抓之人，无不惊骇，原来那人不是别人，正是侍中蔡邕。王允喝叱说：“董卓是逆贼，今日伏诛，是国家的大幸。你是汉臣，不为国家庆贺，反而去哭奸贼，是什么道理？”蔡邕伏罪说：“我虽然不才，也知道大义，怎肯背弃国家而向着董卓？只因为一时知遇之感，不觉为他一哭，自知罪大。请您见谅：如果能够黥首刖足，完成汉史，来赎清我的罪过，就是我的大幸。”众官怜惜蔡邕的才能，都竭力为他求情。太傅马日 也暗中对王允说：“伯喈是旷世奇才，若让他完成汉史，实在是一件盛事。况且他一向以孝顺出名，如果仓猝杀了他，恐怕会失去民心。”王允说：“过去孝武帝不杀司马迁，后来他写成史书，导致谤书流传后世。如今国运衰微，朝政错乱，不可令佞臣执笔事奉在幼主左右，使我们蒙受非议。”马日 无话可说，只能退下，私下对众官说：“王允不会遗留后代啊！好人，是国家的楷模；史籍，是国家的经典。毁灭楷模、废弃经典，怎能长久呢？”当下王允不听马日 的话，下令在狱中把蔡邕缢死。士大夫得知后，全都流下眼泪。后人谈论蔡邕哭董卓，固然是不对，但是王允杀蔡邕，也太过分了。有诗感叹：

董卓专权肆不仁，侍中何自竟亡身？当时诸葛隆中卧，安肯轻身事乱臣。

且说李傕、郭汜、张济、樊稠逃到陕西，派人到长安上表请求赦免。王允说：“董卓跋扈，都是因为有他们四个相助。如今虽然大赦天下，却不能赦免他们四个。”使者回报李傕，李傕说：“既然不能赦免，就各自逃生去吧。”谋士贾诩说：“各位如果舍弃军队单行，只需一个亭长就能抓住。不若诱惑聚集陕人，并入本部军马，杀入长安，替董卓报仇。事情成功，用侍奉朝廷的正义之心来对待天下；如果不能成功，再逃走也不迟。”李傕等人都认为贾诩说得很对，于是在西凉州放出流言说：“王允将要扫荡这里的人！”众人都惊慌恐惧。然后才扬言说：“白白等死没有益处，能跟随我反叛吗？”众人都愿意。于是聚众十多万，分为四路，杀奔长安来。路上遇到董卓的女婿中郎将牛辅，率领五千士兵，想要去给丈人报仇，李傕就与他合兵一处，作为前驱，四人陆续进发。

王允听说西凉兵来，与吕布商议。吕布说：“司徒放心，不过是几个鼠辈，何足为道！”于是督率李肃带领士兵出敌。李肃当先迎战，与牛辅交战，大杀一阵。牛辅抵挡不住，败阵而去。没想到这天夜里二更，牛辅乘李肃没有防备，竟然来劫寨。李肃军中士兵乱窜，败退三十多里，折损了大半士兵，来见吕布，吕布大怒说：“你为何挫败我的锐气！”于是斩杀李肃，将首级悬挂在军门。第二天，吕布进兵与牛辅对敌。牛辅哪能敌得吕布，又大败而走。这天夜里，牛辅与心腹胡赤儿商议说：“吕布骁勇，不是我能打败的。不如瞒着李傕等四人，暗中藏匿金珠，与三五个亲随弃军离开。”胡赤儿同意了。当夜收拾金珠，弃营逃走，随行的只有三四个人。将要渡河时，胡赤儿想要谋取金珠，竟然杀死牛辅，拿着牛辅的人头来献给吕布。吕布问起情由，随从的人告发说：“胡赤儿谋杀牛辅，夺取金宝。”吕布愤怒，当即将胡赤儿诛杀。领军前进，遇到李傕的军马，吕布不等他列阵，就挺戟跃马，率领军队直冲过来。李傕的军队不能抵挡，撤退五十多里，依山下寨，请来郭汜、张济、樊稠商议，说：“吕布虽然有勇力，却没有谋略，不足为虑。我领兵守住谷口，每天诱他厮杀。郭将军可领兵抄击他的后军，效仿彭越袭扰楚军后方，鸣金进兵，擂鼓收兵。张济、樊稠分别率领军队径取长安。吕布首尾不能救应，必定大败。”于是采用这个计策。

却说吕布领兵来到山下，李傕领兵挑战。吕布愤怒地冲杀过去，李傕退走上山。山上矢石如雨，吕布的军队不能前进。忽报郭汜从阵后杀来，吕布急忙回战。只听鼓声大震，郭汜的军队已经撤退。吕布正要收军，锣声响起，李傕的军队又来。吕布忙去迎战李傕，还没有交战，背后郭汜又领兵杀到。等到吕布来时，又擂鼓收兵撤走。激得吕布气愤填胸。一连几天都是这样，竟然进退不得。吕布正在恼怒，忽然飞马报来，说张济、樊稠率领两路军马，竟然侵犯长安，京城危急。吕布急忙领兵返回，背后李傕、郭汜杀来。吕布无心恋战，只顾奔走，折损了好多人马。等到了长安城下，贼兵云屯雨集，包围城池，吕布出兵交战没有得利。军士畏惧吕布暴厉，有很多向贼军投降了，吕布十分忧心。

几天之后，董卓余党李蒙、王方在城中做内应，偷偷打开城门，四路贼军一齐拥入。吕布左冲右突，阻挡不住，率领数百骑前往青琐门外，大声对王允说：“情势危急！请司徒上马，一同出关去，再图良策。”王允说：“如果承蒙社稷之灵，得以安定国家，是我的心愿。如果不得已，国家混乱，那么我一定要以身赴死，遇到困难就逃跑，我做不来。为我感谢关东诸公，努力以国家为念！”吕布再三相劝，王允只是不肯离开。没过多久，各城门火焰冲天。吕布只得舍弃家小，带领一百多骑飞奔出关，投袁术去了。

李傕、郭汜放纵士兵大肆劫掠。太常卿种拂、太仆鲁馗、大鸿胪周奂、城门校尉崔烈、越骑校尉王颀都死于国难。贼兵包围内庭十分急切，侍臣请天子上宣平门平乱。李傕等人看见皇帝车上的黄色车盖，约束军士，口呼“万岁”。献帝倚楼问：“你们没有旨意，擅自进入长安，想要做什么？”李傕、郭汜仰面上奏说：“董太师是陛下的社稷之臣，无故被王允谋杀，臣特来报仇，不敢造反，只要见到王允，就退兵。”王允当时正在皇帝身侧，听到此话，上奏说：“臣本是为国家考虑，事情已经到了这个地步，陛下不要怜惜臣，误了国家。臣请求下去见二贼。”皇帝徘徊不忍。王允从宣平门楼上跳下楼去，大声说：“王允在此！”李傕、郭汜拔剑喝叱说：“董太师犯了什么罪，竟然被杀？”王允说：“董贼罪孽，弥天亘地，说也说不完！董贼受诛之日，长安士民，都互相庆贺，你没有听说吗？”李傕、郭汜说：“太师有罪；我们有什么罪，不肯赦免？”王允大骂说：“逆贼何必多说！我王允今天就死在这里！”二贼手起，将王允斩杀。史官有诗称赞：

王允运机筹，奸臣董卓休。心怀家国恨，眉锁庙堂忧。英气连霄汉，忠诚贯斗牛。至今魂与魄，犹绕凤凰楼。

众贼杀了王允，一面又派人将王允宗族老小，全部杀死。士民无不流泪。当下李傕、郭汜寻思：“既然到了这里，不杀天子谋划大事，更待何时？”于是持剑大呼，杀了进来。正是：

巨魁伏罪灾方息，

从贼纵横祸又来。

未知献帝性命如何，且听下文分解。 acUchh1ysBesJU08A9vf6qoiFHTLDfkUxufjju+Lzvy9gmRBfRzZoa7FRjeNc4zI