前言

Bethesda系统（The Bethesda System，TBS）和宫颈液基细胞学检查技术于20世纪90年代先后传入中国，两者相辅相成，在国内各级医院得到逐步的推广应用。目前，国内专科人员对TBS及宫颈液基细胞学相关内容的把握程度不一，总体来看与国际先进水平之间尚存在一定的差距。华夏病理学网（http://www.ipathology.cn）与木之水医药书店联手进行为期两年的调研结果也表明：业内迫切需要一本在专业规范与个体实践之间起到良好桥梁作用的、有利于将宫颈细胞学诊断与临床治疗密切结合的专业书籍。为此，我们特别邀请了富有经验和学识的7位美国医生和8位中国医生（包括病理科医生和妇产科医生）参与编写，美国前任细胞学会主席奥斯汀教授（R. Marshall Austin）应邀指导并参加编著。15位海内外作者根据亲历的多年临床工作经验，参阅大量文献资料，辛勤耕耘，配合默契，历时一年半圆满完成编写工作。这是集体智慧的结晶。

本书以TBS为主线，就TBS的各部分内容进行详细的阐释，使读者能更加深入掌握TBS的精髓和内涵。此外，还介绍了宫颈癌筛查历史和现状、HPV感染和宫颈病变、样本采集和质量评估、孕期细胞学、人乳头瘤病毒疫苗、细胞学新技术、细胞学质量管理、后疫苗时代的宫颈癌筛查、细胞学人员执业资格及技能测试、美国妇科细胞学诉讼案例的启示、阴道镜检查在宫颈病变诊断中的应用、美国阴道镜和子宫颈病理学学会（ASCCP）《女性宫颈筛查异常结果处理指南》的最新版内容等。全书共21章，30多万字，附1100多幅精美的彩图（包括传统或液基细胞学图片、组织学图片、阴道镜或宫腔镜检查的图片）和100多个概括性的鉴别诊断图表，图片清晰，病变典型，文字精练，内容翔实。本书集编者们的临床工作经验和研究成果，从整体上反映了宫颈细胞学检查的最新进展，力求满足妇科细胞病理学临床实践的需求，不仅适用于细胞病理学医师、妇科医师和细胞技术人员，也适用于医学生、进修医生、住院医生规范化培训。作者希望本书的问世能有利于促进国内妇科细胞学检查及其临床治疗的国际化与标准化。

本书编写难免有不完善之处，望读者直言不讳，批评指正。

鸣谢：

澳大利亚墨尔本Deborah Reich，Med，CTASC（Melbourne，Victoria）供图7-67，7-75，7-76，7-78，7-79。

美国Emory大学病理系George G. Birdsong教授供图4-13~4-20，4-22。

美国Hologic公司供图4-1，4-2，16-1，16-3，16-4，16-9。

美国BD公司供图4-3，4-4，16-5~16-8。

美国南加州大学（USC）王岩病理医生供图10-2，10-5，10-8。

美国匹兹堡大学医疗中心（UPMC）细胞技术学校指导教师Judith Modery，MA，SCT提供大量多年珍藏的细胞教学片。

美国La Roche college董苑女士、匹兹堡董立真女士、中国青岛大学医学院罗宾教授、王云博士、珠海博爱妇产医院病理科张莹主任对部分章节进行审阅以及文字整理工作。

华夏病理学网网友：巴山夜雨涨秋池、Abin、197、Rebecca、秋水微澜、海浪信使、掌心、筷子、幸运草、草原、水中央等校对了全书文字。

美国匹兹堡大学医疗中心（UPMC）病理系主任George Michalopoulos教授对本书编著给予支持。

美国细胞学专家Richard Mac. DeMay教授和中国细胞病理学会主任委员刘东戈教授为本书写序言。

美国阴道镜和子宫颈病理学学会（ASCCP）同意将《ASCCP女性宫颈筛查异常结果处理指南》翻译成中文在本书发表。

北京科学技术出版社对本书出版给予大力的支持。

赵澄泉　杨敏
2011年6月30日