5日目
利用案内 （り ようあんない）

User Guides使用指南이용안내

施設 （し せつ） などの 利用 （り よう） に 関 （かん） する 注意 （ちゅう い） 事項 （じ こう） をよく 読 （よ） もう！

Readthenoticesfortheusersofthefacilitycarefully!仔细阅读与使用设施等相关的注意事项！시설 등의 이용에 관한 주의 사항을 주의 깊게 읽어 봅시다！

例 （たと） えば 駐輪場 （ちゅうりんじょう） の 利用案内 （り ようあんない） にはこんな 言葉 （こと ば） が 出 （で） てきます。

◆ 駐輪 （ちゅうりん） bicycle parking 停自行车 자전거를 세워 두는 것

◆ 破損 （は そん） damage 损坏 파손

◆ 原付 （げんつき） ＝ 原動機付自転車 （げんどう き つき じ てんしゃ） a moped 轻便摩托车 50cc 이하 원동기 부착 오토바이

◆ 責任 （せきにん） を 負 （お） う be responsible for 负责 책임을 지다

◆ 月極 （つきぎめ） a monthly lease 月租 한 달을 단위로 계약함

◆ 放置 （ほう ち） parked beyond the allowable time limit放置 방치

◆ 盗難 （とうなん） a theft 被盗 도난

◆ 撤去 （てっきょ） removal 撤除，撤去 철거

◆ 防止 （ぼう し） prevention 防止 방지

◆ 定期契約 （てい き けいやく） a fixed period lease 定期合同 정기 계약

練習 次 （つぎ） の 会話文 （かい わ ぶん） を 読 （よ） んで、 後 （あと） の 文 （ぶん） から 正 （ただ） しいものを 選 （えら） ぼう。（ 答 （こた） えは 次 （つぎ） のページ）

妹 （いもうと） ：お 兄 （にい） ちゃん、いつも 自転車 （じ てんしゃ） どこに 止 （と） めてる？

兄 （あに） ：たいてい 駅前 （えきまえ） の 無料 （む りょう） のとこ。いっぱいのときは、 北口 （きたぐち） 。

妹 （いもうと） ： 北口 （きたぐち） って 有料 （ゆうりょう） でしょう? いくらかかる？

兄 （あに） ：100 円 （えん） で6 時間 （じ かん） だけど、 最初 （さいしょ） の2 時間 （じ かん） は 無料 （む りょう） だし、 近 （ちか） くて、 便利 （べん り） だよ。

妹 （いもうと） ：そうなんだ、 知 （し） らなかった。 私 （わたし） 、 駅前 （えきまえ） が 満車 （まんしゃ） だったから 公園 （こうえん） の 無料駐輪場 （む りょうちゅうりんじょう） まで 戻 （もど） って 遅刻 （ち こく） しそうになっちゃった。

兄 （あに） ： 要領悪 （ようりょうわる） いからなあ、お 前 （まえ） は。 月極 （つきぎめ） にすれば？ 学割 （がくわり） も 利 （き） くんだし。

妹 （いもうと） ：ほとんど 毎日行 （まいにち い） くんだから、そうだね……。

□1 妹 （いもうと） は 北口 （きたぐち） の 駐輪場 （ちゅうりんじょう） を 利用 （り よう） したことがない。

□2 兄 （あに） はいつでも 無料駐輪場 （む りょうちゅうりんじょう） を 利用 （り よう） している。

□3 兄 （あに） も 妹 （いもうと） も 駅前 （えきまえ） の 無料駐輪場 （む りょうちゅうりんじょう） を 利用 （り よう） したことがある。

□4 兄 （あに） は 妹 （いもうと） に 学生割引 （がくせいわりびき） の 使 （つか） える 駐輪場 （ちゅうりんじょう） をすすめている。

□5 北口 （きたぐち） の 駐輪場 （ちゅうりんじょう） は、 駅 （えき） ビルで 買 （か） い 物 （もの） をすれば8 時間 （じ かん） 100 円 （えん） で 止 （と） められる。

問題 次 （つぎ） の 駐輪場 （ちゅうりんじょう） の 利用案内 （り ようあんない） を 見 （み） て、 後 （あと） の 問 （と） いに 答 （こた） えなさい。（ 答 （こた） えは 別冊 （べっさつ） p.2）

みどり 駅北口駐輪場 （えききたぐちちゅうりんじょう）

ご 利用時間 （り よう じ かん） ：5 時 （じ） ～ 翌 （よく） 1 時 （じ） （1～5 時 （じ） の 間 （あいだ） は 自転車 （じ てんしゃ） の 出 （だ） し 入 （い） れができません。） 定期利用 （ていき りよう） 〔 月極 （つきぎめ） 〕の 場合 （ば あい） は 前 （まえ） の 月 （つき） の25 日 （にち） までに 申込書 （もうしこみしょ） を 駐輪場窓口 （ちゅうりんじょうまどぐち） に 提出 （ていしゅつ） してください。

＊お 申 （もう） し 込 （こ） みの 際 （さい） は 料金 （りょうきん） （ 契約月数分 （けいやくつきすうぶん） ）および （注） 身分証明書 （みぶんしょうめいしょ） （ 学割 （がくわり） を 受 （う） ける 場合 （ばあい） は 学生証 （がくせいしょう） ）· 印鑑 （いんかん） が 必要 （ひつよう） です。

駐輪場 （ちゅうりんじょう） はルールを 守 （まも） って 利用 （り よう） しましょう。

● ゴミなどは 捨 （す） てないでください。

● 盗難防止 （とうなんぼう し） のため、カギは 必 （かなら） ずおかけください。

● 駐輪場 （ちゅうりんじょう） での 事故 （じ こ） · 盗難 （とうなん） · 破損等 （は そんとう） については、 一切責任 （いっさいせきにん） を 負 （お） いません。

● 無断 （む だん） で 駐輪 （ちゅうりん） している 場合 （ば あい） や、 一時利用置 （いちじ りようお） き 場 （ば） に2 日以上放置 （か い じょうほう ち） されている 場合 （ば あい） は 撤去 （てっきょ） の 対象 （たいしょう） となります のでご 注意 （ちゅう い） ください。

みどり 市役所 （し やくしょ） 都市計画課 （と し けいかく か） 〈XXX-XXXX〉

（注）ＡおよびＢ:ＡとＢ

問1 正 （ただ） しいものはどれか。

1 月極 （つきぎめ） で 利用 （り よう） したい 場合 （ば あい） には、 市役所 （し やくしょ） に 申 （もう） し 込 （こ） まなければならない。

2 4 月 （がつ） から 定期利用 （てい き り よう） したい 場合 （ば あい） は3 月末 （がつまつ） までに 申 （もう） し 込 （こ） まなければならない。

3 一時利用 （いち じ り よう） で 1 時間止 （じ かん と） めた 場合 （ば あい） は 無料 （む りょう） である。

4 時間貸 （じ かんがし） で 24 時間止 （じ かん と） めた 場合 （ば あい） 、 自転車 （じ てんしゃ） が 別 （べつ） の 場所 （ば しょ） に 移動 （い どう） される。

問2 学生 （がくせい） がバイク（ 原付 （げんつき） ）を3ヵ 月定期利用 （げつてい き り よう） する 場合 （ば あい） 、 申 （もう） し 込 （こ） みの 際 （さい） いくら 必要 （ひつよう） か。

1 2,000 円 （えん） 2 2,600 円 （えん） 3 6,000 円 （えん） 4 7,800 円 （えん）

（ 左 （ひだり） ページの 答 （こた） え→1·3·4） muD9vP9QZGFAdBu6r+Wh1f8mgq6fpEA55KcdrYCAh/MVkeC7mf3JA+zKUTGHC379