How to use this book 本书的使用方法 이 책의 사용법
◆ 本書 (ほんしょ) は、 第 (だい) 1 章 (しょう) から 第 (だい) 5 章 (しょう) まであります。 短 (みじか) い 文 (ぶん) の 聞 (き) き 取 (と) り 練習 (れんしゅう) 、 問題 (もんだい) パターン 別 (べつ) の 練習 (れんしゅう) 、タイプ 別 (べつ) 、 場面別 (ば めんべつ) の 聞 (き) き 取 (と) り 練習 (れんしゅう) で 基礎固 (き そ がた) めをして、 最後 (さい ご) の 総 (そう) まとめ 問題で聴解対策 (もんだい ちょうかいたいさく) の 仕上 (し あ) げができます。
本书从第1章到第5章循序渐进,分别通过短句的听力练习、分题型的练习、不同类型及场景的听力练习牢固掌握基本功,再通过最后的综合练习题提高听力的综合能力。
第1章
◇ 間違 (ま ちが) いやすい 発音 (はつおん) や、 受身 (うけ み) 、 敬語 (けい ご) などの 難 (むずか) しい 文法 (ぶんぽう) などに 絞 (しぼ) って、 注意 (ちゅう い) すべき 項目 (こうもく) を 学 (まな) びます。
着重学习容易出错的发音或被动、敬语等较难的语法点,掌握应注意的项目。
第2章
第3章
◆ 第4章 (だい しょう) では、 日常生活 (にちじょうせいかつ) の 場面別 (ば めんべつ) によく 聞 (き) く 表現 (ひょうげん) を 覚 (おぼ) えましょう。 練習問題 (れんしゅうもんだい) では、 覚 (おぼ) えた 表現 (ひょうげん) が 話 (はなし) の 中 (なか) に 出 (で) てきます。
在第4章中掌握在日常生活不同场景中经常听到的表达方式。在练习题中会出现学过的表达方式。
◆ 各章の最後 (かくしょう さい ご) に「まとめ 問題 (もんだい) 」があります。その 章で勉強 (しょう べんきょう) したことを 確認 (かくにん) しましょう。 第5章 (だい しょう) には、「 総 (そう) まとめ 問題 (もんだい) 」があります。 模擬 (も ぎ) テストのつもりで、 音声 (おんせい) を 止 (と) めずに 解 (と) いてみましょう。
各章最后附有“小结练习”,可以此确认在该章中学过的内容。第5章中“综合练习”可当做模拟考试,连续听完录音内容。
◆ 問題 (もんだい) を 解 (と) いたら、 必 (かなら) ず 答 (こた) え 合 (あ) わせをして、スクリプトを 読 (よ) んで 確認 (かくにん) しましょう。 解答 (かいとう) とスクリプトは 別冊 (べっさつ) にありますから、 取 (と) り 外 (はず) して 使 (つか) ってください。
做完练习题之后,务必阅读听力原文并核对答案。答案、听力原文及其汉语翻译在本书后半部分。