Let's Do Some Cooking②
我们来做饭吧②
요리를 합시다②
■ 肉 (にく) じゃがを 作 (つく) りましょう②
《 作 (つく) り 方 (かた) 》
1.なべにサラダ 油を入 (ゆ い) れて 熱 (ねっ) し、 牛肉 (ぎゅうにく) と 玉 (たま) ネギを 入 (い) れていためる。
2. 牛肉 (ぎゅうにく) の 色 (いろ) が 変 (か) わったら、ジャガイモを 加 (くわ) えていためる。
3.2のなべに 水 (みず) と 調味料 (ちょう み りょう) を 全部入 (ぜん ぶ い) れ、ジャガイモが 柔 (やわ) らかくなるまで 煮 (に) る。
できあがり!
絵をみておぼえましょう
なべ
pot/pan
锅 냄비
フライパン
frying pan
平底锅 프라이 팬
炊飯器 (すいはん き)
rice cooker
电饭锅 밥솥
しゃもじ
rice paddle
饭勺儿 주걱
もっと
おぼえましょう
(お) 湯を沸 (ゆ わ) かす
boil the water
烧水 물을 끓이다
(お) 湯が沸 (ゆ わ) く
(お) 湯を冷 (ゆ さ) ます
let hot water cool
把热水弄凉 뜨거운 물을 식히다
(お) 湯が冷 (ゆ さ) める
なべを 火 (ひ) にかける
put a pan on the stove
把锅放在炉火上 냄비를 불에 올리다
ご 飯を炊 (はん た) く
cook rice
煮饭 밥을 짓다
油 (あぶら) を 熱 (ねっ) する
heat the oil in the pan
加热油 기름을 달구다
油で揚 (あぶら あ) げる
deep fry
油炸 기름에 튀기다
煮 (に) る
cook it in the sauce
煮 삶다
ゆでる
boil 焯 데치다
いためる
stir fry 炒 볶다
蒸 (む) す
steam 蒸 찌다
水を切 (みず き) る
dry off 把水弄干 물기를 빼다
混 (ま) ぜる
mix 搅拌 섞다
こげる
burn 烧焦 타다
ひっくり 返 (かえ) す
裏返 (うらがえ) す
turn over 翻过来 뒤집다
味 (あじ) をつける
season 调味 양념하다
塩 (しお) を 加 (くわ) える
add salt 放盐 소금을 넣다
こしょうを 振 (ふ) る
sprinkle pepper
撒胡椒粉 후추를 뿌리다
味見 (あじ み) をする/ 味 (あじ) を 見 (み) る
taste 尝味道 맛을 보다
味が濃 (あじ こ) い
it has a strong flavor
味道浓 맛이 진하다
味 (あじ) が 薄 (うす) い
it has a weak flavor
味道淡 맛이 연하다
からい
spicy, hot, salty 辣 맵다
塩 (しお) からい
salty 咸 짜다
すっぱい
sour 酸的 시다
できあがる
be completed 完成 완성하다
できあがり(N)
Just completed! 完成 완성
れんしゅう
Ⅰ 正 (ただ) しいほうに○をつけなさい。
① 魚 (さかな) を 油 (あぶら) で(a. 煮 (に) る b.あげる)。
② フライパンにサラダ 油 (ゆ) を(a. 大 (おお) さじ b. 大 (おお) しゃもじ)3 杯入 (ばい い) れて、 熱 (ねっ) します。
③ いためる 前 (まえ) に、フライパンをよく(a. 煮 (に) ましょう b. 熱 (ねっ) しましょう)。
④ フライパンに 小 (こ) さじ1 杯 (ぱい) の 油を入 (あぶら い) れて、 卵を(a.焼 (たまご や) いて b.ゆでて)ください。
⑤ お 湯 (ゆ) を(a. 煮 (に) て b. 沸 (わ) かして)ください。
⑥ 最後 (さい ご) に 塩 (しお) とこしょうを(a.ふって b.たいて)、 味 (あじ) をつけましょう。
Ⅱ ( )にはどれが 入 (はい) りますか。 一 (ひと) つ 選 (えら) びなさい。
⑦ 野菜 (や さい) をフライパンに 入 (い) れたら、よく( )ましょう。
1 加 (くわ) え
2 刻 (きざ) み
3 混 (ま) ぜ
4 量 (はか) り
⑧ 材料を入 (ざいりょう い) れたら、 ( )をして 蒸 (む) してください。
1 なべ
2 ふた
3 おたま
4 フライ 返 (がえ) し
( 答 (こた) えは p.19)
きょうの 一言 (ひとこと) ●こげないように 注意 (ちゅう い) していためましょう。
15 ページの答え: Ⅰ-①b ②a ③a ④b ⑤b ⑥a Ⅱ-⑦1 ⑧3