この本の 使 （つ か） い 方 （か た）

How to Use This Book 本书的使用方法 이 책의 사용법

◆ 本書 （ほんしょ） は、 第 （だい） 1 週 （しゅう） 第 （だい） 6 週 （しゅう） までの6 週間 （しゅうかん） で 勉強 （べんきょう） します。 日本語能力試験 （に ほん ご のうりょく し けん） で 出題 （しゅつだい） される 語 （ご）

彙 （い） を、1 日 （にち） に 20 語 （ご） 40 語 （ご） 、 全部 （ぜん ぶ） で 約 （やく） 1,200 語 （ご） 、 取 （と） り 上 （あ） げています。

This textbook is designed as an 6-week course.You will study 20 –40 words a day, 1,200 words in total, which are found on the JLPT.

본책은 제1주~제6주까지 6주동안 공부합니다.일본어능력시험에 출제된 어휘를 하루에 20단어~40단어, 전부 약 1,200단어를 다루고 있습니다.

◇まずここに 書 （か） いてあることがわかるかどうか、 試 （ため） してみましょう。

Let's try and see if you understand what is written here.

우선 여기에 써 있는 것을 알고 있는지 어떤지, 시험해 보세요.

◇ 覚 （おぼ） えてほしい 語彙 （ご い） がまとめてあります。

The words you need to learn are put together.

这里归纳有需要记住的词汇。

외워야 하는 어휘가 정리되어 있습니다.

◇「 絵 （え） をみておぼえましょう」では、 絵 （え） を 見 （み） て、 本物 （ほんもの） をイメージしながら 覚 （おぼ） えましょう。

In the “絵をみておぼえましょう”（Let's memorize the words using the pictures!） sections, look at the pictures and use your imagination to help you to memorize the words and phrases.

在“絵をみておぼえましょう”（看图来记忆）中，看图并想象实物来帮助记忆。

“絵をみておぼえましょう ”（그림을 보고 외웁시다）에서는,그림을 보고 실물을 상상하면서 외웁시다.

◇「□にいれてよみましょう」では、□の 中 （なか） に 下 （した） に 並 （なら） んでいる 語 （ご） を 入 （い） れ、 声 （こえ） に 出して読 （だ よ） みながら 覚 （おぼ） えましょう。

In the “□にいれてよみましょう ”（Let's make new phrases） sections, insert each of the words below in the box and read the sentences aloud to help you to memorize them.

在“□にいれてよみましょう”（填入□后来朗读）中，在□中填入下面排列的词语，边出声朗读边记忆。

“□にいれてよみましょう ”（□에 넣고 읽읍시다）에서는 □속에 아래에 나와 있는 단어를 넣고, 소리 내어 읽으면서 외웁시다.

◇「おぼえましょう」、「もっとおぼえましょう」では、 短 （みじか） い 文 （ぶん） やフレーズを 何 （なん） 度 （ど） も 読 （よ） んで、 覚 （おぼ） えましょう。

Try to memorize by reading the short sentences and phrases under “ おぼえましょう ”（Let's memorize!） and “ もっとおぼえましょう ”（Let 's memorize more）sections.

在“おぼえましょう”（来记住吧）和“もっとおぼえましょう”（再多记些）中，反复朗读短句或词组，来帮助记忆。

“おぼえましょう”（외웁시다）, “もっとおぼえましょう”（좀더외웁시다）에서는, 짧은 문장이나 숙어를 여러 번 읽고 외웁시다.

◆ 各週 （かくしゅう） の1 日目 （にち め） から 6日目 （むい か め） までは、 場面別 （ば めんべつ） または 機能別 （き のうべつ） に 語彙 （ご い） を 学習 （がくしゅう） します。 7日目 （なの か め） は 日本語能力試験形式 （に ほん ご のうりょく し けんけいしき） の 実戦問題 （じっせんもんだい） で、その 週 （しゅう） に 勉強 （べんきょう） したことを 確認 （かくにん） します。

Every week from Day 1 to Day 6, you will study the vocabulary that is organized according to both situations and functions.On Day 7, you will review what you have learned in the Jissen Mondai （Practice Exercise） which follows JLPT format.

每周从第一天到第六天，分不同场景或不同功能来学习词汇。第七天进行日语能力考试的实战练习，对一周的学习进行检验。

각주의 첫째날부터 여섯째날까지는 장면별 혹은 기능별로 어휘를 학습합니다.일곱째날은 일본어능력시험형식의 실전문제로, 그 주에 공부한 것을확인합니다.

◇ 学習項目 （がくしゅうこうもく） には 英語 （えい ご） · 中国語 （ちゅうごく ご） · 韓国語 （かんこく ご） の 翻訳 （ほんやく） がついています。

There are translations in English, Chinese, and Korean for each item to be learned.

学习资料附有英文、中文及韩文的翻译。

학습항목에는 영어·중국어·한국어 번역이 있습니다.

◇ 理解 （り かい） を 確認 （かくにん） するための 練習問題 （れんしゅうもんだい） です。 答 （こた） えは 次 （つぎ） の 日 （ひ） の 最後 （さい ご） にあります。

These are drills to test your understanding.The answers are at the end of the following day's lesson.

이해를 확인하기 위한 연습문제입니다.답은 다음 날 마지막에 있습니다.

◇その 日 （ひ） に 習 （なら） った 語彙 （ご い） を 使 （つか） った 文 （ぶん） です。そのまま 覚 （おぼ） えて 使 （つか） ってみましょう。

These sentences are written using the words you have studied on that day.Memorize them and try to use them daily.

그 날 배운 어휘를 사용한 문장입니다.그대로 외워 사용해 봅시다.

◇ 前の日 （まえ ひ） の「れんしゅう」の 答 （こた） えです。

These are the answers to the previous day's drills.

前一天的“练习”答案。

전날의 “연습”의 답입니다.

◆1 日目 （にち め） 6日目 （むい か め） まではすべての 漢字 （かん じ） の 下 （した） にルビがついています。ルビを 隠 （かく） しながら 読 （よ） むと 漢字を読 （かん じ よ） む 練習 （れんしゅう） になるでしょう。

7日目 （なの か め） の 実戦問題 （じっせんもんだい） は、 日本語能力試験に合 （に ほん ご のうりょく し けん あ） わせて、N2レベル 以上 （い じょう） の 漢字 （かん じ） の 上 （うえ） にルビをつけてあります。

Kana reading is found above the kanjis in the daily lessons.It will be good practice for reading if you cover it as you study.

The practice tests on Day 7 will have kana only for words above the JLPT N3 level .

第1天到第6天部分的所有汉字均附有注音假名。如果把注音假名隐藏起来读，就能练习阅读汉字。

第7天的实战问题参照日语能力考试，对超出N2水平的汉字附有注音假名。

1일째~6일째까지는 모든 한자의 밑에 읽기가 달려 있습니다.한자읽기를 가리고 읽으면 한자를 읽는 연습이 될것입니다.

7일째의 실전문제는 일본어 능력시험에 맞추어 N2레벨이상의 한자위에 읽기를 달아 놓았습니다.

◆ 問題を解 （もんだい と） いたら、 必 （かなら） ず 答 （こた） え 合 （あ） わせをしましょう。 7日目 （なの か め） の「 実戦問題 （じっせんもんだい） 」の 答 （こた） えや 難 （むずか） しい表現の 解説 （かいせつ） は 別冊 （べっさつ） 「 解答 （かいとう） · 解説 （かいせつ） 」に 書 （か） いてあります。 巻末 （かんまつ） についていますので、 取 （と） ひょうげんり 外 （はず） して 使 （つか） ってください。

After you answer the questions, check to see if your answers are correct.Answers to Day 7's “Jissen Mondai ” （Practice Exercise） can be found in the removable “Kaitoo/Kaisetsu” （Answers and Explanations） booklet attached at the back of this book.

答题后，一定要对答案。第七天的实战问题的答案、难度深的表现法的解說，均在“解答·解説”附冊中。附册在本书的最后，请取下来使用。

문제를 풀면 반드시 답을 맞춰 봅시다.일곱째날의 “실전문제” 답과, 어려운 표현의 해설은 별책 “해답·해설”에 씌여 있습니다.책 끝에 붙어있으니 따로 떼어서 사용해 주세요.

◆「 実戦問題 （じっせんもんだい） 」は、 時間 （じ かん） を 計 （はか） って、テストのつもりで 解 （と） きましょう。 制限時間内に終 （せいげん じ かんない お） わらない 場合 （ば あい） も 最後 （さい ご） まで 続 （つづ） けましょう。

When answering the “Jissen Mondai” （Practice Exercise）, please time yourself to simulate the actual test situation.However, answer all the questions even if you are unable to finish within the time limit.

第七天的“实战问题”部分计算时间，就当作是一次考试吧。即使没能在规定的时间内完成，也坚持到最后吧。

“실전문제”는 시간을 재서 시험을 보듯 풀어보세요.제한시간 내에 끝내지 못하더라도 끝까지 풀어봅시다.

この 本 （ほん） で 使用 （し よう） しているマーク

関連 （かんれん） する 語彙 （ご い）

反対 （はんたい） の 意味 （い み）

注意 （ちゅう い） しましょう

このような 使 （つか） い 方 （かた） はだめです

（N） 名詞 （めい し） （noun）

（V） 動詞 （どう し） （verb）

+ p.X Xページを 見 （み） てください

●表記について●

例文や解説では、新聞·雑誌などで使用されている表記を採用しています。これは、単に試験対策というだけでなく、日常的な日本語使用に堪える力をつけていただきたいと考えるためです。選択肢については、問題の意図により、場合によって解説の表記にかかわらず、かな表記を多用しています。 gmaPsnX0fNk5yRNepL29UudFhN+Bes3QJozpgY/HEryyJbb3oVnkosj0SrS8TXUZ