下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
◆ 本書 （ほんしょ） は、 第 （だい） 1 週 （しゅう） ～ 第 （だい） 6 週 （しゅう） までの6 週間 （しゅうかん） で 勉強 （べんきょう） します。 日常生活 （にちじょうせいかつ） でよく 見 （み） る 表示 （ひょう じ） や 看板 （かんばん） から 始 （はじ） めて、ニュースや 新聞 （しんぶん） まで 徐々 （じょじょ） にレベルアップしていきます。
This book is meant to be used as an six-week study guide. Your Japanese ability will improve steadily as you study everything, from signs and advertisements found in daily life to TV news and newspapers.本书从第1周到第6周共需要6周时间学习。从日常生活中常见的标示和招牌开始，再到新闻和报纸，逐渐提升难度。본서는, 제1주～제6주로 6주간 공부합니다. 일상생활에서 자주 보는 표시나 간판을 비롯하여, 뉴스나 신문까지 서서히 레벨업해 갑니다.
◆ 本書 （ほんしょ） は 日本語能力試験 （に ほん ご のうりょく し けん） N3のレベルより 高 （たか） い 語彙 （ご い） でも、 実用性 （じつようせい） の 高 （たか） いものは 紹介 （しょうかい） しています。
This book introduces some practical words beyond JLPT Level 3.
在本书中，也介绍了一些虽超出了日语能力考试N3的水平，但实用性强的词汇。
본서는 일본어 능력시험 N3의 레벨보다 높은 어휘라도 실용성이 높은 것은 소개하고 있습니다.
◆ 各週 （かくしゅう） の1 日目 （にち め） から 6日目 （むい か め） まではテーマ 別 （べつ） の 漢字 （かん じ） · 漢字語 （かん じ ご） の 学習 （がくしゅう） です。 7日目 （なの か め） は 日本語 （に ほん ご） 能力試験 （のうりょく し けん） の 形式 （けいしき） をふまえた 実戦問題 （じっせんもんだい） で、その 週 （しゅう） に 勉強 （べんきょう） したことを 確認 （かくにん） します。
On day one to six, you will study kanjis and kanji combinations thematically. On day seven, you will check what you have studied during the week using practice exercises modeled on the Japanese Language Proficiency Test.
每周的第1天到第6天学习不同主题的汉字、汉字词。第7天是模仿日本语能力测试形式的实战问题。目的是确认本周所学过的内容。
각주의 첫째날부터 여섯째날까지는 테마별 한자·한자어 연습입니다. 일곱째날은 일본어능력시험 형식에 입각한 실전문제로, 그 주에 공부한 것을확인합니다.
◆ 各週 （かくしゅう） の 最後 （さい ご） についているクイズは、 漢字 （かん じ） について 考 （かんが） えたり、 覚 （おぼ） えるためのヒントにしましょう。
Use the quiz at the end of each week's exercises as an aid for understanding and memorizing kanjis.
每周最后的猜谜游戏，可以用来启发思考或记忆汉字。
각 주의 마지막에 붙어 있는 퀴즈는 한자에 대해 생각하거나 외우기위한 힌트로 합시다.
◆ 問題 （もんだい） を 解 （と） いたら、 必 （かなら） ず 答 （こた） え 合 （あ） わせをしましょう。 7日目 （なの か め） の「 実戦問題 （じっせんもんだい） 」の 答 （こた） えや 難 （むずか） しい 表現 （ひょうげん） の 解説 （かいせつ） は 別冊 （べっさつ） 「 解答 （かいとう） · 解説 （かいせつ） 」に 書 （か） いてあります。 巻末 （かんまつ） についていますので、 取 （と） り 外 （はず） して 使 （つか） ってください。
After you answer the questions, check to see if your answers are correct. Answers to Day 7's “Jissen Mondai” (Practice Exercise) can be found in the removable “Kaitoo/Kaisetsu” (Answers and Explanations) booklet attached at the back of this book.
答题后，一定要对答案。第7天的实战问题的答案、较难的表达方式的解说，均在“解答·解说”附册中。附册在本书的最后，请裁剪下来使用。
문제를 풀면 반드시 답을 맞춰 봅시다. 일곱째날의 “실전문제” 답과, 어려운 표현의 해설은 별책 “해답·해설”에 씌여 있습니다. 책 끝에 붙어있으니 따로 떼어서 사용해 주세요.
◆「 実戦問題 （じっせんもんだい） 」は、 時間 （じ かん） を 計 （はか） って、テストのつもりで 解 （と） きましょう。 制限時間内 （せいげん じ かんない） に 終 （お） わらない 場合 （ば あい） も 最後 （さい ご） まで 続 （つづ） けましょう。
When answering the “Jissen Mondai” (Practice Exercise), to simulate the actual test situation, please try to limit yourself to the suggested time. However, even if you run out of time, make sure you complete all the questions.
把“实战问题”当作真正的考试，计算着时间做吧。即使没能在规定的时间内完成，也要坚持到最后。
“실전문제”는 시간을 재서 시험을 보듯 풀어보세요. 제한시간 내에 끝내지 못하더라도 끝까지 풀어봅시다.