Q. __の読みは?
趣旨
「趣」の「(そうにょう)」は意味を表す。
音は「取」の部分( p.12)。おと
おぼえましょう 同じ読みの漢字がたくさんあるもの②
旨シ
旨
要旨 ようし
the point 要旨 요지
趣旨 しゅし
a purpose 宗旨 취지
指
指示 しじ
instruction 指示 지시
指摘 してき
point out 指出 지적
脂
脂肪 しぼう
fat 脂肪 지방
油脂 ゆし
oils and fats 油脂 유지
及キュウ
及
普及 ふきゅう
spread,diffuse 普及 보급
追及 ついきゅう
the pursuit 追究 추궁
級
高級 こうきゅう
high class/grade 高级 고급
上級 じょうきゅう
advanced level 高级 상급
吸
吸収 きゅうしゅう
absorption 吸收 흡수
呼吸 こきゅう
breathing,respiration 呼吸 호흡
巨キョ
巨
巨大な きょだい
enormous 巨大的 거대한
巨人 きょじん
a giant 巨人 거인
距
距離 きょり
distance 距离 거리
拒
拒否 きょひ
rejection 拒绝 거부
拒絶 きょぜつ
refusal 拒绝 거절
包ホウ
包
包装 ほうそう
wrapping 包装 포장
砲
大砲 たいほう
a cannon 大炮 대포
鉄砲 てっ う
a gun 步枪 총(소총)
胞
同胞 どうほう
a countryman 同胞 동포
細胞 さい う
a cell 细胞 세포
抱
介抱 かいほう
nursing 护理 간호,병구완
泡
水泡 すいほう
foam,bubbles 水泡 물거품
飽
飽和 ほうわ
saturation 饱和 포화
召ショウ
召
召集 しょうしゅう
asummons 召集 소집
招
招待 しょうたい
an invitation 招待 초대
紹
紹介 しょうかい
an introduction 介绍 소개
照
照合 しょうごう
a collation 对照 대조하여 확인함
照明 しょうめい
illumination,light 照明 조명
昭
昭和 しょうわ
Showa 昭和 소화
沼
沼 ぬま
a swamp 沼泽 늪
* 主 (おも) に 訓読 (くん よ) みをする。
旦タン
旦
一旦 いったん
once 一旦 일단
◆一旦 停止 (てい し)
stop and proceed 一旦停止 일단정지
担
担当 たんとう
charge of 担任 담당
負担 ふたん
a burden 负担 부담
胆
大胆な だいたん
bold,daring 大胆的 대담한
兼ケン
兼
兼業 けんぎょう
having another job(operation) 兼营 겸업
兼用 けんよう
have two functions 兼用 겸용
謙
謙虚な けんきょ
humble 谦虚的 겸허한
謙遜 けんそん
be modest 谦逊 겸손
嫌
嫌悪 けんお
hatred 厌恶 혐오
◆ 自己 (じ こ) 嫌悪
self-hate 自我厌恶 자기혐오
干カン
干
干渉 かんしょう
interfere 干涉 간섭
干潮 かんちょう
alowtide 退潮 썰물
汗
発汗 はっかん
sweat 发汗 발한
◆発汗 作用 (さ よう)
perspiration 发汗作用 발한작용
刊
刊行 かんこう
a publication 出版 간행
週刊誌 しゅうかんし
aweeklymagazine 周刊杂志 주간지
肝
肝心の かんじん
essential 关键的 중요한
肝臓 かんぞう
liver 肝脏 간장
幹
幹部 かんぶ
the executives 干部 간부
新幹線 しんかんせん
abullettrain 新干线 신칸센
屈クツ
屈
理屈 りくつ
logic 道理 이치
屈折 く せつ
refraction 曲折 屈折 굴절
掘
発掘 はっくつ
an excavation 发掘 발굴
採掘する さいくつ
mine 开采 채굴하다
堀
堀 ほり
a moat 护城河 성호
* 主 (おも) に 訓読 (くん よ) みをする。
練習Ⅰ a、b の言葉の読みを書き、正しいほうを選びなさい。
① 係員の(a.指示 b.指摘)に従ってください。
② 日本語のクラスは初級、中級、(a.上級 b.高級)の3つに分かれています。
③ 彼は論理的というより(a.理屈 b.屈折)っぽい。
④ 他国の内政には(a.追及 b.干渉)するべきではないとA氏は述べた。
⑤ 自己(a.拒否 b.嫌悪)に陥る。
⑥ うちの会社では語学の授業料を半分(a.大胆 b.負担)してくれる。
練習Ⅱ__の部分を漢字で書くとき、最もよいものを から選びなさい。
⑦ 1.パーティーに しょうたい する。 → 待
2.知人を しょうかい する。 → 介
⑧ 1.植物の さいぼう について研究する。 → 細
2.この業界の国内市場は ほうわ じょうたいだ。 → 和
⑨ 1. しんかんせん で京都へ行く。 → 新 線
2.外見より中身が かんじん だ。 → 心
⑩ 1. ようし を 400字以内にまとめなさい。 → 要
2.運動をして しぼう を燃焼させる。 → 肪
a.脂
b.泡
c.肝
d.招
e.指
f.胞
g.幹
h.旨
i.刊
j.飽
k.昭
l.紹
(答えは別冊p.2)