3日目
どんな 動作 （ど う さ） ？

Q．____ に入るのは？

髪 （かみ） の 毛 （け） を____ 。

手を使う 動作 （どう さ） で、「 指先 （ゆびさき） で 触 （さわ） る」という意味です。

その 言葉 （こと ば） だけでなく、フレーズで 覚 （おぼ） えましょう。

おぼえましょう

人の 動作 （どう さ） を 表 （あらわ） す 言葉 （こと ば）

頭

うつむく

cast your eyes down 低头 고개를 떨구다

うなずく

nod 点头 고개를 끄덕이다

目

まばたき（を）する

blink your eyes 眨眼 눈을 깜박이다

目をつぶる

close your eyes 闭眼睛 눈을 감다

口

一言 （ひとこと） つぶやく

mutter 嘟囔一两句 한마디 중얼거리다

ささやく

whisper 低声私语 속삭이다

歌を 口 （くち） ずさむ

sing a song 哼歌 노래를 흥얼거리다

煙 （けむり） にむせる

choke from the smoke 被烟呛着了 연기로 기침이 나오다

食 （た） べ 物 （もの） でむせる

swallow food the wrong way 吃东西噎着了 음식이 기도에 들어가 기침이 나다

手

ほっぺたをつねる

pinch your cheek 拧脸蛋儿 빰을 꼬집다

草 （くさ） をむしる

pull weeds 拔草 풀을 뽑다

カレンダーをめくる

turn over a page of the calendar 翻日历 달력을 넘기다

塩 （しお） をつまむ

take a pinch of salt 捏点盐소금을 손가락으로 집어 올리다

鼻 （はな） をつまむ

pinch your nose 捏鼻子 코를 손가락으로 집다

花を 摘 （つ） む

pick flowers 摘花 꽃을 꺽다

才能 （さいのう） の 芽 （め） を 摘 （つ） む

ruin a person's opportunity to succeed 把才能扼杀在摇篮里 재능의 싹을 꺽다

足をさする

rub your legs 搓脚 발을 문지르다

髪 （かみ） の 毛 （け） をいじる

play with your hair 摆弄头发 머리카락을 만지작거리다

庭 （にわ） をいじる

gardening 摆弄庭院 마당을 손질하다

家具 （か ぐ） のほこりをはたく

dust the furniture 掸家具上的灰尘 가구의 먼지를 털다

水をすくう

scoop up water 舀水 물을 뜨다

杖 （つえ） を 突 （つ） く

use a cane 拄拐杖 지팡이를 짚다

赤ちゃんをバスタオルでくるむ

wrap a baby in a towel 用浴巾把孩子包起来 아기를 목욕타올로 감싸다

紙を 丸 （まる） める

crumple a piece of paper 把纸团起来 종이를 둥글게 말다

体を 丸 （まる） める

curl up 弯曲身体 몸을 둥글게 구부리다

マッチを 擦 （す） る

strike a match 划火柴 성냥을 켜다

指 （ゆび） をさす

point a finger 用手指 손가락을 가르키다

体

横 （よこ） になる

lie down 躺下 눕다

うつ 伏 （ぶ） せになる

lie on your stomach 俯卧 엎드리다

仰向 （あお む） けになる

lie on your back 仰面躺着 천정을 보고 눞다

体

体を 反 （そ） らす（ 曲 （ま） げる）

bend backward 身体后转 몸을 뒤로 젖히다

馬 （うま） にまたがる

sit astride a horse 骑马 말에 올라타다

3年にまたがる（＝わたる）計画

a three-year-long project 为期3年的计划 3년에 걸친 계획

湯 （ゆ） につかる

soak in hot water 泡在洗澡水里 뜨거운 물에 잠기다

門をくぐる

go through the gate 钻过门 문을 빠져 나가다

水たまりをよける

avoid a puddle of water 避开水洼 물웅덩이를 피하다

水中 （すいちゅう） で もがく/あがく

struggle in the water 在水里挣扎 수중에서 허우적거리다

山中 （さんちゅう） をさまよう

get lost and wander about in the mountains 在山里彷徨 산중을 헤매다

練習Ⅰ 正しいほうに○を付けなさい。

① 肩 （かた） までお 湯 （ゆ） によく（a. つかりましょう b. すくいましょう）。

② 車の前に 飛 （と） び出してきた 猫 （ねこ） を（a. よけたら b. そらしたら） 電柱 （でんちゅう） にぶつかってしまった。

③ 踏切 （ふみきり） の 遮断機 （しゃだん き） ※ を（a. さまよっては b. くぐっては）いけません。※ 遮断機 （しゃだん き） a crossing gate 道闸 차단기

④ それは、私が子どものころよく（a. つぶやいた b． 口 （くち） ずさんだ）歌です。

⑤ ごはんをのりで（a. くるんで b. めくって）食べます。

⑥ しかられた 生徒 （せい と） は（a. うなづいて b. うつむいて） 泣 （な） いていた。

練習Ⅱ　（　）にはどれが入りますか。一つ選びなさい。

⑦ 疲 （つか） れたのでちょっとソファーで（　）いいでしょうか。

1 うつ 伏 （ぶ） せになっても　　　　2 仰向 （あお む） けになっても

3 横 （よこ） になっても　　　　4 もがいても

⑧ 休日 （きゅうじつ） に 庭 （にわ） を（　）のが、私の 趣味 （しゅ み） です。

1 いじる　　2 さする　　3 むしる　　4 つまむ

（答えは p.19）

15 ページの答え:Ⅰ- ①a ②b ③b ④b ⑤a ⑥a　　Ⅱ-⑦1 ⑧3 X66vTt2rRF18uMGziR/qL0PpZ6ECnLscJHmuIl5riUn3xVkW0N//RtwoyX7rUFQq