Q.何と言う?
心がゆったりして 細 (こま) かいことを気にしない人
にいれてよみましょう
人の 性格 (せいかく) や 個性 (こ せい) などを 表 (あらわ) す 言葉 (こと ば)
※「が」→「の」でも OK。
田中 (た なか) さんはどんな人ですか?- 人です。
愛想 (あい そ) が ※ いい
cheerful 和蔼可亲 붙임성이 좋다
まめな
diligent 勤恳的 꼼꼼한
センスが ※ いい
have good sense 很有感觉 센스가 좋다
生真面目 (きまじめ) な
earnest 非常认真 고지식한
気立 (き だ) てが ※ いい
good natured 性情温和 마음씨가 착하다
勤勉 (きんべん) な
hard working 勤奋 근면한
いさぎよい
frank 果断、干脆 비겁하지 않다
誠実 (せいじつ) な
sincere, honest 诚实 성실한
w いさぎよく 罪 (つみ) を 認 (みと) める
willingly admit your mistake 痛快地认罪 미련없이 죄를 인정하다
まともな
proper 正经 건실한
情 (なさ) け 深 (ぶか) い
sympathetic 仁慈、热心肠 정이 깊다
大柄 (おおがら) な
big 骨架大、大花纹 몸집이 큰
用心深 (ようじんぶか) い
cautious 小心谨慎 신중하다
小柄 (こ がら) な
small sized 身材矮小 몸집이 작은
りりしい
gallant 威严可敬 늠름하다
活発 (かっぱつ) な
active 活泼 활발한
若々 (わかわか) しい
looks young 朝气蓬勃 생기 발랄하다
有望 (ゆうぼう) な
promising 有希望 유망한
勇 (いさ) ましい
brave, valiant 勇敢的 용감하다
純粋 (じゅんすい) な
innocent 纯真的 순수한
たくましい
strong 健壮、魁梧 늠름하다
無邪気 (む じゃ き) な
simple minded / innocent 天真烂漫的 천진한
思 (おも) いやりが ※ ある
thoughtful 有同情心 배려가 있다
温和 (おん わ) な
mild, gentle 温和 온화한
思 (おも) いやる(V)
be kind to 怜恤、慰劳 친절히 대하다
気 (き) さくな
friendly 坦率 싹싹한
気品 (き ひん) が ※ ある
dignified 有气派 기품이 있다
おおらかな
magnanimous 落落大方 느긋한
色気 (いろ け) が ※ ある
sexy 有魅力 성적매력이 있다
素朴 (そ ぼく) な
simple 朴素、质朴 소박한
しとやかな
gentle, modest 安详、端庄 얌전한
素朴な 疑問 (ぎ もん)
a simple question 质朴的问题 소박한 의문
チャーミングな
charming 迷人的 매력적인
デリケートな
delicate 精致、微妙 섬세한
気 (き) まぐれな
fickle, capricious 心血来潮 변덕스러운
物好 (もの ず) きな
curious 好奇 별난(사람)
近寄 (ちか よ) りがたい
hard to approach 难以靠近 다가서기 힘들다
孤独 (こ どく) な
lonesome 孤独 고독한
無口 (む くち) な
reticent 沉默寡言 말이 없는
臆病 (おくびょう) な
timid 胆小 겁이 많은
陰気 (いん き) な
gloomy 忧郁、阴沉 음침한
なれなれしい
overly friendly 狎昵、熟不拘礼 친한 것처럼 굴다
おせっかいな
a busybody 多管闲事 참견하는
いやらしい
indecent, dirty 可憎、下流 불쾌감이 들다
おっちょこちょいな
careless 冒失 덜렁거리는
卑 (いや) しい
greedy 卑贱、卑劣 저속하다
でしゃばりな
intrusive 多事、多嘴 나서기 좋아하는
しぶとい
unyielding, tenacious 顽固、顽强 고집이 센
きざな
showy 装腔作势 아니꼬운
荒 (あら) っぽい
rough, coarse 粗暴 거칠다
ルーズな
sloppy 松懈、散漫 단정하지 못한
金遣 (かねづか) いが 荒 (あら) い
a spendthrift 挥金如土 돈의 씀씀이가 헤프다
無礼 (ぶ れい) な
rude 无礼 무례한
練習Ⅰ 正しいほうに○を付けなさい。
① 私の 夫 (おっと) はとても 金 (かね) づかいが(a.悪い b. 荒 (あら) い)。
② 彼 (かれ) はちょっと時間に(a. まめな b. ルーズな)ところがある。
③ 彼女 (かのじょ) は 大 (だい) スターなのに、とても(a. 近寄 (ちか よ) りがたい b.気さくな)人です。
④ 豪華 (ごう か) で(a. 気品 (き ひん) のある b. 色気 (いろ け) がある) 輝 (かがや) きの 宝石 (ほうせき) 。
⑤ あまりお金に(a. いやしい b. でしゃばりな)人は 嫌 (きら) われます。
⑥ あの店員はだれにでも(a. 愛想 (あい そ) がいい b. センスがいい)。
練習Ⅱ ( )にはどれが入りますか。一つ選びなさい。
⑦ 彼女 (かのじょ) は 将来 (しょうらい) ( ) 新人女優 (しんじんじょゆう) です。
1 チャーミングな 2 しとやかな 3 活発 (かっぱつ) な 4 有望 (ゆうぼう) な
⑧ 彼 (かれ) は( ) 肉体 (にくたい) をしている。
1 りりしい 2 たくましい 3 いさぎよい 4 おおらかな
(答えは p.15)
おおらかな人