Q.何と言う?
自分が 実際以上 (じっさい い じょう) に 優 (すぐ) れていると思って、 得意 (とく い) になること。
おぼえましょう
人の 様子 (よう す) · 行動 (こうどう) を 表 (あらわ) す 動詞 (どう し)
強 (つよ) がる
「 大丈夫 (だいじょう ぶ) 」と強がる
pretend to be fine 逞强说“没关系” “괜찮다”고 강한 체 하다
くたびれる
歩き回ってくたびれた。
I got tired from walking around.四处走来走去,真累坏了。 걸어 돌아 다녀서 피곤하다.
ばてる
残業続 (ざんぎょうつづ) きでばてている
everyone was exhausted from working overtime.一直在加班,筋疲力尽。 잔업이 이어져서 지치다
とぼける
「知らない」ととぼける
play dumb 假装不知道。 “모른다”고 시치미를 떼다
ぼける
年とともにぼけてくる
become forgetful as you get older 上了年纪,糊涂了 나이와 함께 건망증이 온다
ピントがぼけた 写真 (しゃしん)
a blurry photo 焦点模糊的照片 초점이 흐려진 사진
どもる
スピーチでどもる
stammer in a speech 在讲演中结巴 스피치에서 말을 더듬다
しくじる
入試 (にゅう し) でしくじる
fail an entrance exam 入学考试考砸了 입시에서 실패하다
察 (さっ) する
危険 (き けん) を察する
sense danger 察觉危险 위험을 눈치채다
ささげる
研究 (けんきゅう) に 一生 (いっしょう) をささげる
devote your life to your research 把一生奉献给研究 연구에 일생을 바치다
おびえる
物音 (ものおと) におびえる
be frightened by a noise 害怕响声 물건소리에 두려워하다
こみあげる
涙 (なみだ) がこみあげる
tears welling up 眼泪汪汪 눈물이 솟아 오르다
うぬぼれる
彼女 (かのじょ) は自分が 美人 (び じん) だとうぬぼれている。
She has a very high opinion of her own beauty.她自我陶醉,觉得自己是个美女。그녀는 자기가 미인이라고 자만하고 있다.
ぼうぜんとする
驚 (おどろ) いてぼうぜんとする
be struck dumb with amazement 吃惊得呆住了 놀라서 얼떨떨하다
赤 (あか) らめる
顔を赤らめる
blush with embarrassment 红了脸 얼굴을 붉히다
凝 (こ) る
釣 (つ) りに凝る
be observed in fishing 热衷于钓鱼 낚시에 열중하다
懲 (こ) りる
失敗 (しっぱい) に懲りる
learn a lesson by making a mistake 吃一暂,长一智 실패에 넌더리가 나다
こだわる
物事 (ものごと) にこだわる
be particular about something 拘泥于某事 세상사에 구애되다
戸惑 (と まど) う
慣 (な) れない仕事に戸惑う
be at a loss on a new job 因工作不习惯,感到不知所措 익숙하지 않은 일에 당황해 하다
嘆 (なげ) く
失敗 (しっぱい) を嘆く
grieve over a failure 感叹失败 실패를 한탄하다
ぼやく
「 給料 (きゅりょう) が安い」とぼやく
complain about the low pay 发牢骚说“工资太低” “급료가 싸다”라고 투덜거리다
まごつく
やり方がわからなくてまごつく
hesitate from not knowing how to do something 不知道做法,茫然不知所措 하는 방법을 몰라서 갈팡질팡하다
任 (まか) す
仕事を任される
be entrusted with a job 被委任工作 일을 맡다
和 (なご) む
心が和む
relax 心情平静 마음이 누그러지다
こもる
家にこもる
live in seclusion 闷在家中 집에 틀어 박히다
体に 熱 (ねつ) がこもる
feel feverish全身充满干劲 몸에 열이 차다
ごまかす
話をごまかす
avoid telling the truth 说话搪塞 말을 얼버무리다
値段 (ね だん) をごまかす
cheat a person out of money 欺瞒价格 가격을 속이다
さえる
目がさえる
be wide awake 眼睛清醒 정신이 말똥말똥해지다
頭がさえる
have a clear head 头脑清晰 머리가 맑아지다
願 (ねが) いがかなう
have a dream come true 愿望实现 소원이 이루어지다
かなえる
fulfil a wish 满足……的愿望 들어주다
かなう
水泳 (すいえい) では、 彼 (かれ) にかなう 者 (もの) はいない。
No one can match him in swimming.在游泳方面,没有人能比得上他。 수영에서는 그를 당할 자는 없다.
彼にはかなわない
No one is as good as he is.赶不上他 그에게는 당할 수 없다
意気込 (いきご) む
「今度こそ勝つぞ!」と意気込む
the team is determined to win this time 干劲十足地说:“这次一定要取胜”“이번에야 말로는 이기겠다”하고 의욕을 보이다
老 (ふ) ける
彼 (かれ) は年のわりには老けて見える。
He looks old for his age.年龄不大,看上去显老。그는 나이에 비해서는 늙어 보인다.
老 (お) いる
grow old年老 늙다
練習Ⅰ 正しいほうに○を付けなさい。
① 駅で電車の乗り 換 (か) えに(a. おびえた b. まごついた)。
② ピントが合っていない(a. ぼけた b. とぼけた)写真。
③ 彼 (かれ) は自分に 才能 (さいのう) があると(a. こだわって b. うぬぼれて)いる。
④ あの建物はかなり(a. こった b. こりた) 造 (つく) りをしている。
⑤ 1時間待ってもバスが来ない。もう待ち(a. くたびれた b. ばてた)よ。
⑥ 彼 (かれ) は自分の 失敗 (しっぱい) を(a. なげいた b. ぼうぜんとした)。
練習Ⅱ ( )にはどれが入りますか。一つ選びなさい。
⑦ 夢 (ゆめ) が( )プロの 野球選手 (や きゅうせんしゅ) になれた!
1 こもって 2 こみあげて 3 意気込 (いきご) んで 4 かなって
⑧ 少年は 年齢 (ねんれい) を( )たばこを買った。
1 どもって 2 しくじって 3 ごまかして 4 とまどって
(答えは p.31)