Signs Often Seen Inside and Outside Buildings 建筑物内外常见的标示 건물 내외에서 자주 보는 표시
27営12画 エイ
営業 (えいぎょう)
business 营业 영업
28放8画
ホウ
はな-す
はな-れる
放送 (ほうそう)
a broadcast 广播 방송
開放 (かいほう)
open 开放 개방
開 (かいほうげんきん) 放厳禁
don't leave...open(strictly prohibited)
禁止打开 개방엄금
放 (はな) す
let go 放开 풀어 놓다
29押8画
お-す
お-さえる
押 (お) す
push 按 밀다
押 (お) し 入 (い) れ
a closet 日本式的壁橱 벽장
押 (お) さえる
hold down 按压 누르다
30準13画 ジュン
準備 (じゅん び)
preparation 准备 준비
水準 (すいじゅん)
a standard 水平 수준
準急 (じゅんきゅう)
a semi-express train
普通快车 준 급행
準決勝 (じゅんけっしょう)
semifinals
半决赛 준결승
+決156 勝685
31備12画
ビ
そな-える
備品 (び ひん)
an equipment 备品 비품
備 (そな) える
prepare
防备、设置、具备 비치하다
備 (そな) え 付 (つ) けの
furnished with / built-in
配备的 비치된
32定8画
テイ
ジョウ
定員 (ていいん)
capacity,allowed number of people
规定的人数 정원
定休日 (ていきゅう び)
set/regular holiday
公休日 정기휴일
定食 (ていしょく)
a set menu 客饭 정식
定規 (じょう ぎ)
a ruler (for measuring)
尺 자
+規153
練習 正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
①「あ、(a. 準備中 b.定休日)だ、まだ早いんだね。また後で来よう。」
②「開放厳禁」=(a.開けてはいけない b.開けておいてはいけない)
③ A「何にする?」B「安くて早いから(a. 定食 b.洋食)がいいよ。」
④ うちのチームは(a. 準急 b.準決勝)まで 勝 (か) ち進んだ。
(答えは別冊p.1)
◆トイレ/エレベーター
33流10画
リュウ
なが-れる
なが-す
流行 (りゅうこう)
fashion 流行 유행
流 (なが) れる
flow 流 흐르다
流 (なが) す
let flow (water, etc.)
使…流动 흘려 버리다
34清11画
セイ
きよ-い
清書 (せいしょ) a clean copy 誊写 청서. 정서
清 (きよ) い
clean, pure 清 깨끗하다
清流 (せいりゅう)
= 清 (きよ) い 流 (なが) れ
a clear stream
清溪 맑게 흐르는 물
35掃11画
ソウ
は-く
清掃 (掃)
clean 打扫 청소
掃 (は) く
sweep 打扫 쓸다
36閉11画
ヘイ
と-じる
し-める
し-まる
閉会 (へいかい)
closing of a meeting
闭会 폐회
閉店 (へいてん)
closing of a store
关店 폐점
閉 (し) まる
shut / close 紧闭 닫히다
閉 (し) める
shut / close 关闭 닫다
(口·目·本を)
閉 (と) じる
shut/close
关闭 다물다·감다·덮다
37点 9画
テン
点 (てん)
a point 点 점
~ 点 (てん)
... points ~分 ~점
欠点 (けってん)
a shortcoming 缺点 결점 +欠287
38検 12画
ケン
点検 (てんけん)
an inspection 检查 점검
検問 (けんもん)
an inspection 盘问 검문
練習 正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
①「備え付けの紙以外、流さないでください。」=トイレットペーパー(a. しか b. だけ)使えない。
②「テストをしますから、本を(a. 閉めて b.閉じて)ください。」
③「エレベーターは(a. 点検中 b.検問中)ですから、階段を使ってください。」
④(a.閉店 b.閉会)セールを行う。
(答えは別冊p.1)