Signs Often Seen on Buses, Trains, etc.
在交通工具上常见的标示
탈 것에서 자주 보는 표시
53港12画
コウ
みなと
空港 (くうこう)
an airport 机场 공항
港 (みなと)
a port 港口 항구
54由5画
ユウ
ユ
理由 (り ゆう)
a reason 理由 이유
不自由 (ふ じ ゆう) (な)
disability / inconvenience
(身体某部分)残疾 부자유
経由 (けい ゆ)
via 经由 경유 +経218
55深11画
シン
ふか-い
深夜 (しん や)
middle of the night
深夜 심야
深刻 (しんこく) (な)
serious 深刻 심각
深 (ふか) い
deep 深 깊다
56降10画
コウ
お-りる
お-ろす
ふ-る
降車口 (こうしゃぐち)
an exit (for getting off)
下车的地方 하차구
下降 (か こう)
descent, fall
下降 하강
降 (お) りる
get off
下来 (차 등에서) 내리다
降 (ふ) る
fall
下、降 (눈·비 등이) 내리다
57両 6画
リョウ
両親 (りょうしん)
parents 双亲、父母 부모님
両方 (りょう ほう)
both 双方 양방
両 (りょう) ~
both ... 双~ 양~
~ 両目 (りょう め)
first/second.. car
第~节车厢(电车) ~차량째
58替 12画
か-える
か-わる
両替 (りょうがえ)
exchange 兑换 환전
着替 (き が) える
change your clothes
换衣服 갈아 입다
為替 (かわせ)
exchange 汇兑 외환
59賃 13画
チン
家賃 (や ちん)
rent 房租 집세
運賃 (うんちん)
fare 运费 운임
練習 正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
① バスなどのおりるほう=(a. 降車口 b.乗車口)
② お金を細かくしたいときは(a.両替 b.運賃)します。
③ ○町を通って△駅へ行く=○町(a.経由 b.回送)△駅行き
④(a.深刻 b.深夜)バスで 田舎 (いなか) へ帰る。
(答えは別冊p.2)
60割12画
カツ
わ-る
わ-れる
わり
分割 (ぶんかつ)
a split / separation 分割 분할
割 (わ) れる
crack/cleave
裂开 깨지다, 쪼개지다
割引 (わりびき)
a discount 折扣 할인
時間割 (じ かんわり)
time allocation 时间表 시간표
61増14画
ゾウ
ふ-える
ふ-やす
ま-す
増加 (ぞう か)
increase 增加 증가 +加241
増 (ふ) える
increase 增加 늘다
割増 (わりまし)
extra (proportional increase)
加价 할증
62優17画
ユウ
やさ-しい
すぐ-れる
優先 (ゆうせん)
priority 优先 우선
優 (やさ) しい
kind 温柔 상냥하다
優 (すぐ) れる
excel
出色,卓越,优秀 우수하다
63席 10画
セキ
席 (せき)
a seat 座位 자리
出席 (しゅっせき)
attendance 出席 출석
指定席 (し ていせき)
a reserved seat
指定座位 지정석
+指96
64側11画
ソク
かわ
側面 (そくめん)
side 侧面 측면 +面449
両側 (りょうがわ)
both sides 两侧 양측
~ 側 (がわ)
side ~侧 ~측
65座10画
ザ
すわ-る
座席 (ざ せき)
a seat 座位 좌석
銀行口座 (ぎんこうこう ざ)
a bank account
银行账户 은행구좌
座 (すわ) る
sit 坐 앉다
66寄11画
キ
よ-る
よ-せる
寄付 (き ふ)
a donation 捐赠 기부
取 (と) り 寄 (よ) せる
order ... 令送来
주문해서 가져오게 하다
+取113
立ち寄 (た よ) る drop in 顺便到 들르다
年寄 (とし よ) り
an old person 年长者 노인
練習 正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
① ここはお年寄りや体の不自由な方のための(a. 優先席 b.自由席)です。
② 深夜はタクシーの運賃が(a. 割増 b.割引)になります。
③(a. 窓側 b.通路側)の座席は出たり入ったりしやすい。
④ これは 安全性 (あんぜんせい) に(a. 優れた b.優しい)車です。
(答えは別冊p.2)