1日目
熱 （ね つ） っぽい

I'm feeling feverish

有点发热

열이 있는 것 같다

さびしげ

あの 人 （ひと） は さびしげな 目 （め） をしている。（＝さびしそうな）

That person has a lonely look in his eye.

那人面带寂寞的神情。 저 사람은 슬픈 듯한 눈을 하고 있다.

彼 （かれ） は 何 （なに） か 言 （い） いたげ だった。（＝ 言 （い） いたそう）

He looked like he wanted to say something.

他好象要说什么。 그는 뭔가 말하고 싶어 하는 듯 했다.

A げ

na げ

Vた げ

よ さげ/な さげ

れい すずしげ/ 自慢 （じ まん） げ

自信 （じ しん） ありげ/ 自信 （じ しん） なさげ

病気 （びょう き） がち

私 （わたし） は 子 （こ） どもの 頃 （ころ） 、 病気 （びょう き） がちだった 。（＝ 病気 （びょう き） になることが 多 （おお） かった）

I tended to get sick when I was a child.

我小时候常生病。 나는 어렸을 때, 병에 자주 걸렸다.

最近 （さいきん） 、 彼 （かれ） は 仕事 （し ごと） を 休 （やす） みがちだ 。（＝ 休 （やす） むことが 多 （おお） い）

He has been taking a lot of days off work recently.

最近，他工作常常请假。 최근, 그는 자주 일을 쉰다.

Nがち

V がち

れい ありがち/ 遅 （おく） れがち

～しがち/～になりがち

留守 （る す） がち/ 遠慮 （えんりょ） がち

忘 （わす） れっぽい

年 （とし） を 取 （と） ると、 忘 （わす） れっぽくなる 。（＝よく 忘 （わす） れるようになる）

As you get older, you become more forgetful.

一上岁数，就开始有些健忘了。 나이를 먹으면, 자주 깜박하게 된다.

このコート、デザインはいいけれど、 生地 （き じ） が 安 （やす） っぽい ね。

（＝ 安 （やす） く 見 （み） える）

This coat has a nice design, but the material looks cheap.

这大衣款式好，但料子看上去很低档。 이 코트, 디자인은 좋지만 옷감이 싸구려이다.

Nっぽい

V っぽい/A っぽい

れい 子 （こ） どもっぽい

男 （おとこ） っぽい/ 女 （おんな） っぽい

油 （あぶら） っぽい/ 水 （みず） っぽい

黒 （くろ） っぽい/ 白 （しろ） っぽい

怒 （おこ） りっぽい

あきっぽい

疲 （つ か） れ 気 （ぎ） 味 （み）

残業続 （ざんぎょうつづ） きで 疲 （つか） れ 気味 （ぎ み） だ 。（＝ちょっと 疲 （つか） れている）

I've been feeling rather tired, because of continuous overtime work.

连日加班，有些疲劳了。 야근의 연속으로 피곤한 기색이다.

新入社員 （しんにゅうしゃいん） は 緊張気味 （きんちょう ぎ み） の 顔 （かお） をしていた。（＝ちょっと 緊張 （きんちょう） した）

The new employee looked a little bit nervous.

新员工表情有些紧张。 신입사원은 조금긴장된 얼굴을 하고 있었다.

V 気味 （ぎ み）

N 気味 （ぎ み）

れい 太 （ふと） り 気味 （ぎ み）

遅 （おく） れ 気味 （ぎ み）

寝不足気味 （ね ぶそくぎ み）

練習Ⅰ

正 （ただ） しいほうに○をつけなさい。

① この 牛乳 （ぎゅうにゅう） は 水 （みず） （a. っぽくて b． 気味 （ぎ み） で）、おいしくない。

② この 時計 （と けい） は 20 年使 （ねんつか） っているが、このごろ 遅 （おく） れ（a. っぽい b. がち）だ。

③ 二人 （ふたり） は 親 （した） し（a. げ b. がち）に 話 （はな） している。

④ 風邪 （かぜ） （a． 気味 （ぎ み） で b. がちで）、 熱 （ねつ） （a． 気味 （ぎ み） だ b. っぽい）。

⑤ 母 （はは） は（a． 忘 （わす） れ b． 忘 （わす） れる）っぽくなった。

練習Ⅱ

下 （した） の 語 （ご） を 並 （なら） べ 替 （か） えて 正 （ただ） しい 文 （ぶん） を 作 （つく） りなさい。＿＿に 数字 （すう じ） を 書 （か） きなさい。

⑥ 彼 （かれ） は 両親 （りょうしん） を____ ____ ____ ____ だ。

1 休 （やす） みがち

2 仕事 （し ごと） も

3 悲 （かな） しげで

4 亡 （な） くしてから

⑦ 男 （おとこ） は____ ____ ____ ____。

1 笑 （わら） いを

2 ありげな

3 浮 （う） かべた

4 意味 （い み）

（ 答 （こた） えは p.17）

左ページ上の訳

“I feel like I'm catching a cold, and a little feverish.” “We tend to catch colds during this season.”

"我好像感冒了，有点发热。" "这个季节很容易感冒。"

「감기 기운으로 열이 있는 것 같다.」「이 계절은 감기에 걸리기 십상이지.」 GBOIbC3E1eIHZYqmOLwzDk6QI0wgCu14cLBnQwORbwQWR3N6JltF+l5TIC0XFEHo