Notices②指南②안내②
場所 (ば しょ) や 方向 (ほうこう) を 正 (ただ) しく 読 (よ) もう!
Try to read the places and directions correctly!
正确阅读地点和方向! 장소나 방향을 정확히 읽어 봅시다!
よく使われる表現
◆ 向 (む) かいacross from / opposite对面 건너편
◆ななめ 向 (む) かいdiagonallyopposite斜对面 대각선방향의건너편
◆ 向 (む) こうacross from / opposite / beyond那边 건너편, 저쪽
◆ 手前 (て まえ) before 靠自己这边자기 앞 혹은 어떤 곳의 약간 못 미치는 지점이나 위치
◆ 角 (かど) corner 转弯处 모퉁이
◆ 四 (よ) つ 角 (かど) crossroads 十字路口 사거리
◆ 交差点 (こう さ てん) intersection 交叉路口 교차점
◆ 有料駐車場 (ゆうりょうちゅうしゃじょう) a pay parking lot付费停车场 유료 주차장
◆ つきあたり the end of 走到底 막다른 곳
◆ 前方 (ぜんぽう) ahead 前方 전방(앞쪽)
◆ 後方 (こうほう) behind 后方 후방(뒤쪽)
◆ 右折 (う せつ) する to turn right 往右拐 우회전하다
◆ 左折 (さ せつ) する to turn left 往左拐 좌회전하다
◆ 徒歩 (と ほ) on foot 步行 도보
◆ 面 (めん) している facing 面对着 면해 있다
◆ 一方通行 (いっぽうつうこう) a one-way street单向通行 일방통행
れんしゅう 次 (つぎ) の 会話文 (かい わ ぶん) を 読 (よ) んで、 後 (あと) の 文 (ぶん) から 正 (ただ) しいものを 選 (えら) ぼう。( 答 (こた) えは 次 (つぎ) のページ)
女子学生 (じょ し がくせい) :ねえ、そろそろ 会場 (かいじょう) に 着 (つ) いてもいいころじゃない?
男子学生 (だん し がくせい) :そうだね。ずいぶん 歩 (ある) いたし、 変 (へん) だよね。ドラッグストア (※) の 向 (む) こうって 書 (か) いてあるけれど、ドラッグストアなんてどこにもないよ。
女子学生 (じょ し がくせい) :えーと、ちゃんと4つ 目 (め) の 信号 (しんごう) を 左 (ひだり) に 曲 (ま) がったよね。 変 (へん) ねえ。
男子学生 (だん し がくせい) :あー、4つ 目 (め) の 信号 (しんごう) って、 地下鉄 (ち か てつ) の 出口 (で ぐち) を 出 (で) たところの 信号 (しんごう) も 入 (い) れて4つ 目 (め) っていうことだったんだよ、きっと。さあ、 戻 (もど) ろう。
女子学生 (じょ し がくせい) :うん、もうすぐ 説明会 (せつめいかい) が 始 (はじ) まっちゃうから、 急 (いそ) ごう。
(※)ドラッグストア:a drugstore/pharmacy 药店 화장품 세제등의 판매점을 겸한 약국
□1 この 学生 (がくせい) たちは、 説明会 (せつめいかい) に 行 (い) くところである。
□2 この 学生 (がくせい) たちは、 反対 (はんたい) に 曲 (ま) がってしまったようだ。
□3 ドラッグストアの 手前 (て まえ) に 会場 (かいじょう) がある。
□4 この 学生 (がくせい) たちは、ドラッグストアを 通 (とお) り 過 (す) ぎてしまったようだ。
□5 この 学生 (がくせい) たちは、 曲 (ま) がるところを 間違 (ま ちが) えたようだ。
もんだい 次 (つぎ) の 案内 (あんない) を 見 (み) て、 後 (あと) の 問 (と) いに 答 (こた) えなさい。( 答 (こた) えは 別冊 (べっさつ) p.2)
· 地下鉄 (ち か てつ) さくら 野駅 (の えき) より 徒歩 (と ほ) 10 分 (ぷん)
· 5 番出口 (ばん で ぐち) を 出 (で) て、 タワービル 方面 (ほうめん) に 向 (む) かって 歩 (ある) き 、4つ 目 (め) の 信号 (しんごう) で 左折 (さ せつ) してください。そこから 100 メートルほど 行 (い) ったところにドラッグストアがあります。その 角 (かど) から4 軒向 (けん む) こうのビルの 地下 (ち か) です 。
· 会場 (かいじょう) のななめ 向 (む) かいに 有料駐車場 (ゆうりょうちゅうしゃじょう) があります。
※ビルに 面 (めん) した 道路 (どう ろ) は 一方通行 (いっぽうつうこう) になっています 。お 車 (くるま) の 場合 (ば あい) は、ご 注意 (ちゅう い) ください。
問1 タワービル 方面 (ほうめん) に 向 (む) かって 歩 (ある) きとはどういう 意味 (い み) か。
1 タワービルに 着 (つ) くまで 歩 (ある) く
2 タワービルを 前 (まえ) のほうに 見 (み) ながら 歩 (ある) く
3 タワービルに 向 (む) かって 左 (ひだり) のほうに 歩 (ある) く
4 タワービルを 通 (とお) り 過 (す) ぎるまで 歩 (ある) く
問2 この 案内 (あんない) の 内容 (ないよう) と 合 (あ) っているものはどれか。
1 ドラッグストアの4 軒 (けん) となりに 有料駐車場 (ゆうりょうちゅうしゃじょう) がある。
2 ドラッグストアと 会場 (かいじょう) は 約 (やく) 100 メートル 離 (はな) れている。
3 ビルの 前 (まえ) の 道 (みち) は 一方通行 (いっぽうつうこう) である。
4 会場 (かいじょう) へは 車 (くるま) で 来 (き) てはいけない。
( 左 (ひだり) ページの 答 (こた) え→1·5)