4 会話 表現 （ひょう げ ん）

いろいろな 表現 （ひょうげ ん） を 覚 （おぼ） えよう! 掌握各种各样的表达方式！

食いしん坊：glutton 馋猫

먹는 것을 좋아하고 탐내어 먹는 사람

いろいろな会話 表現 （ひょうげ ん）

で（＝それで） *話の続きを 促 （うなが） す

「車ぶつけた。」「えー! で、どうしたの?」

だからって（＝からといって）

「 約束忘 （やくそくわす） れてごめん。 忙 （いそが） しくて…」「だからって…」

*その 理由 （り ゆう） は 納得 （なっとく） できない

…ったらない（＝とても…）

「お 隣 （となり） の犬、うるさいったらない。」

「どうしよう、使い方わかんないよ。」「 先輩 （せんぱい） に聞くとか?」

…とか? ＊ 提案 （ていあん） や 推測 （すいそく）

w「どうしたの 疲 （つか） れた顔して。 徹夜 （てつ や） したとか?」

だったりして ＊ 理由 （り ゆう） や 状況 （じょうきょう） の 推測 （すいそく）

「田中君 欠席 （けっせき） ？ ずる休みだったりして」

…もんですか ＊強い 否定 （ひ てい）

「 上手 （じょう ず） だね。」「上手なもんですか。」

会話の 省略 （しょうりゃく）

例 （れい）

A：走ったところで…

B:もう 間 （ま） に 合 （あ） いませんか？

…たところで～ない

*…ても 無駄 （む だ） だという 諦 （あきら） めの気持ち

A： 条件 （じょうけん） はこれといって…

B： 特 （とく） にありませんか？

…は、これといってない（＝特にない）

A:せっかく料理作ったのに…

B：食べてくれなかったの？

せっかくだが *ありがたいが、 断 （ことわ） る

せっかくだから * 不要 （ふ よう） だが、 受 （う） け入れる

せっかく…のに * 不満 （ふ まん）

あとに 続 （つづ） くことばが決まっている 副詞 （ふく し）

例 （れい）

きっぱり→ やめる· 断 （ことわ） る

てっきり→ …と思った * 誤解 （ご かい）

まさか → …とは思わない

おちおち→ …ない *安心して…ない

かろうじて

どうにか → …できた

なんとか

まさか!:No way! I can't believe it!怎么可能！ 설마!

れんしゅう

（答えは p.78）

MP3 を 聞 （き） いてください。

1.09 1番 女 （おんな） の 人 （ひと） の 答 （こた） えはどちらの 意味 （い み） ですか。 正 （ただ） しいほうを 選 （えら） んでください。

① 1 じゃ、しょうがない。

2 それは 理 （り ゆう） 由にはならない。

② 1 かなりおもしろい。

2 全 （ぜんぜん） 然おもしろくない。

③ 1 信 （しん） じられない。

2 すごいね。

④ 1 ちょっと 都 （つ ごう） 合が 悪 （わる） い。

2 是 （ぜ ひ） 非ご 一 （いっしょ） 緒したい。

⑤ 1 ずうずうしい 人 （ひと） だ。

2 気 （き） の 置 （お） けない 人 （ひと） だ。

⑥ 1 わからないでもない。

2 理 （り かい） 解できない。

気の 置 （お） けない人＝ 気 （き） 楽 （らく） に 付 （つ） き 合 （あ） える人

気が知れない＝気持ちが 理解 （り かい） できない

1.10 2番 男 （おとこ） の 人 （ひと） と 女 （おんな） の 人 （ひと） が 話 （はな） しています。 男 （おとこ） の 人 （ひと） のあとに 女 （おんな） の 人 （ひと） が 言 （い） うのはどちらですか。 正 （ただ） しいほうを 選 （えら） んでください。

① 女 （おんな） ：1 やめましたか。

2 吸 （す） えなくなりましたね。

② 女 （おんな） ：1 こんなにひどいとはねえ。

2 天気予報 （てん き よ ほう） が 外 （はず） れるなんてねえ。

③ 女 （おんな） ：1 ないわけないですよね。

2 ないんですか、うらやましい。

④ 女 （おんな） ：1 なんとかなりそうですね。

2 やっぱり 無理 （む り） でしょうか。

⑤ 女 （おんな） ：1 仮病 （け びょう） だと 思 （おも） った？

2 心配 （しんぱい） かけてごめん。

仮病 （け びょう） ＝病気のふりをすること kWVqd06JchG6Goba8MqYOwpw0NVcFz30hhozr+rLIRMnI5eeyP+7W3jT8zEE/s/b