购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Section 5 関係悪化 (かんけいあっ か)
关系恶化

103

ささいな

ささいな ことが原因 (げんいん) で、彼女 (かのじょ) とけんかになった。

ナ形

petty小小的,微不足道的

我因为一点鸡毛蒜皮的事情和女朋友吵架了。

104

(さ) ける

(わたし) は彼 (かれ) のようなタイプが苦手 (にが て) で、つい (さ) けて しまう。

avoid避开,避免

我不太擅长和他这种人打交道,所以一见到他就避开。

105

誤解 (ご かい) 〈する〉

(ちい) さなことが彼女 (かのじょ) 誤解 (ご かい) を招 (まね) いてしまった。

miscommunication误解,误会

一件很小的事情招致了她的误解。

10

6

勘違 (かんちが) い〈する〉

(わたし) 勘違 (かんちが) で、親友 (しんゆう) とけんかになった。

misunderstanding错误判断,误解

我因为误解,和朋友吵了一架。

107

(い) い訳 (け) 〈する〉

彼女 (かのじょ) (い) (わけ) が多 (おお) い人 (ひと) だ。

excuse借口,辩解

她是一个满嘴借口的人。

108

きっぱり[と]

(かれ) に食事 (しょく じ) に誘 (さそ) われたが、 きっぱり (ことわ) った。

firmly断然,干脆

他请我吃饭,但我断然拒绝了。

109

ばかにする

あの人 (ひと) は、いつも私 (わたし) ばかにして いる。

make fun of欺负,贬低,轻视

那个人总是瞧不起我。

110

いやみ〈な〉

(かれ) の言 (い) い方 (かた) いやみ に聞 (き) こえる。(名)

ナ形

sarcasm, sarcastic令人不愉快的

他说话的方式令人很不愉快。

111

(せ) める

一方的 (いっぽうてき) に人 (ひと) (せ) める のはよくない。

accuse责备

一味地责备别人不好。

112

けなす

(かれ) は人 (ひと) をほめず、いつも けなして いる。

belittle贬低,诽谤

他不表扬别人,总是贬低别人。

113

だまる

彼女 (かのじょ) が怒 (おこ) っているときは、 だまる しかない。

be quiet沉默

女朋友生气的时候只能沉默。

114

にらむ

彼女 (かのじょ) は怖 (こわ) い顔 (かお) で、じっと彼 (かれ) にらんだ

glare怒目而视,瞪眼

她表情可怕,一直瞪他。

115

裏切 (うらぎ)

(しん) じていた人 (ひと) 裏切 (うら ぎ) られて しまった。

betray背叛

被一直相信的人背叛了。

116

だます

(し) り合 (あ) いに だまされて 、お金 (かね) を貸 (か) してしまった。

trick欺骗

被认识的人欺骗,借了钱给他。

117

せい

うそをついた せい で、彼 (かれ) とけんかになった。

fault (不好的)缘故,原因

因为撒了谎,所以和他吵架了。

おかげ thanks to /(  好的)缘故,原因

118

行為 (こうい)

彼女 (かのじょ) 行為 (こう い) が、どうしても許 (ゆる) せない。

action行为

我无论如何都不能原谅她的行为。

迷惑行為 (めいわくこう い) nuisance / 给人添麻烦的行为

119

口論 (こうろん) 〈する〉

こんなことで友達 (ともだち) 口論 (こうろん) たくない。

argument口角,争吵

我不想因为这种事和朋友发生口角。

(くち) げんか〈する〉

120

怒鳴 (ど な)

(ちち) が大声 (おおごえ) 怒鳴 (ど な) のを初 (はじ) めて聞 (き) いた。

yell吼叫,生气

我还是第一次听到父亲这么大声地吼叫。

121

(なぐ)

友達 (ともだち) (なぐ) られて 、大 (おお) けがをした。

hit揍,殴打

被朋友打了,受了重伤。

122

(か) し借 (か) り〈する〉

友達 (ともだち) とは、お金 (かね) (か) (か) をしない方 (ほう) がいい。

lend or borrow借来借去

最好不要和朋友有金钱往来。

123

ばらす

①人 (ひと) の秘密 (ひ みつ) ばらす なんて、彼 (かれ) は最低 (さいてい) だ。

②引 (ひ) っ越 (こ) しで、ベッドを ばらして (はこ) んだ。

reveal (the truth), disassemble透露,泄露;拆开

①竟然泄露别人的秘密,他这个人真差劲。

②因为搬家,所以把床拆开了搬运。

①把秘密跟别人说;②把一件完整的东西拆开

124

(き) まずい

口論 (こうろん) の後 (あと) 、二人 (ふたり) (き) まずく なった。

イ形

awkward尴尬

争执了以后,两个人都很尴尬。

125

(いま) さら

(いま) さら (かれ) に謝 (あやま) られても、すぐには許 (ゆる) せない。

now that现在才,事到如今

事到如今,就算他道歉,我也不能马上原谅。

126

台無 (だいな)

けんかをして、親友 (しんゆう) との友情 (ゆうじょう) 台無 (だい な) にしてしまった。

totally ruined糟蹋,白费

吵架了以后,和好朋友的友情就这么断送了。

127

うらむ

彼女 (かのじょ) に裏切 (うら ぎ) られたが、 うらむ (き) にはなれない。

blame怨恨

虽然她背叛了我,但我恨不起来。

うらみ blame / 怨恨

128

(お) い出 (だ)

(ちち) とけんかして、家 (いえ) (お) (だ) された

drive someone out逐出,赶出

我和父亲吵架,被赶出了家门。

129

仲間外 (なかまはず)

(わたし) は、SNS で 仲間外 (なか ま はず) にされてしまった。

leaving someone out被删除,被排挤

我在社交网站上被人排除在好友名单之外了。

130

あいつ

あいつ とは、もう二度 (に ど) と会 (あ) いたくない。

him, her, that person (derogatory)那个家伙

我再也不想见到那个家伙了。

やつ person (derogatory) / 家伙

是“あの人”的粗俗的说法。看低对方或者是和对方非常亲近时使用。

131

他人 (たにん)

(あに) はけんかすると、 他人 (た にん) のような態度 (たい ど) になる。

stranger别人,外人,陌生人

哥哥一吵架,就会变得像陌生人一样。

これも覚 (おぼ) えよう!

(つ) (じ) :程 (い) (ど) ④ 词缀:程度

·名 (めい)

名案 (めいあん) good idea / 好点子

名作 (めいさく) masterpiece / 名作

名画 (めい が) masterpiece of painting / 名画

名曲 (めいきょく) famous song, famous composition / 名曲

名所 (めいしょ) place of interest / 名胜

名人 (めいじん) master / 名人

名産 (めいさん) local specialty / 名产

名医 (めい い) good doctor / 名医

名文 (めいぶん) fine prose, famous literature / 名句,美文

名著 (めいちょ) great book, masterpiece / 名著

名声 (めいせい) fame / 好名声,美誉

名場面 (めい ば めん) famous scene / 著名场景

名女優 (めいじょゆう) famous actress / 著名女演员 dfazFxPy4du8K9WUMTGNxsv221DEV2M9Yo5stMycEFQQX0PV7QjX+RTJY6pFlRhb

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开