购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Section 3 知人 (ち じん) ·付 (つ) き合 (あ)
熟人、交际

50

初対面 (しょたいめん)

山田 (やま だ) さんとは 初対面 (しょたいめん) だったので、あいさつした。

名first meeting初次见面

因为和山田是第一次见面,所以我去打了个招呼。

51

自己紹介 (じ こ しょうかい)

(ごう) コンでお互 (たが) いに 自己紹介 (じ こ しょうかい) をした。

名self-introduction自我介绍

在联谊会上,大家互相做了一下自我介绍。

自己流 (じ こ りゅう) one's own method / 自己的风格,自成一派

52

おじぎ〈する〉

(あさ) 、大家 (おお や) さんに会 (あ) ったので、 おじぎした

bow鞠躬,行礼,点头寒暄

早上见到房东,我点头打了个招呼。

53

近所付 (きんじょ づ) き合 (あ)

できるだけ 近所付 (きんじょ づ) (あ) を大切 (たいせつ) にしている。

interaction with neighbors和邻居相处

我尽量和邻居们好好相处。

友達付 (ともだち づ) き合 (あ) い interaction with friends / 和朋友相处

54

大家 (おお や)

(わたし) のアパートの 大家 (おお や) さんは、とても親切 (しんせつ) な人 (ひと) だ。

名landlord房东

我所住的公寓的房东是一个特别热心的人。

55

(か) い主 (ぬし)

(いぬ) (か) 主同士 (ぬしどう し) が公園 (こうえん) でおしゃべりをしている。

名owner饲养主

一些养狗的人在公园里聊天。

56

(か) わす

近所 (きんじょ) の人達 (ひとたち) に会 (あ) うと、笑顔 (え がお) であいさつを (か) わす

to exchange交换,相交

邻居们见面的时候,会微笑着互相打招呼。

57

(よ) び止 (と) める

アパートの前 (まえ) で管理人 (かん り にん) さんに (よ) (と) められた

to stop叫停,叫住

我在公寓前面被楼管叫住了。

58

(ふ) り返 (かえ)

①後 (うし) ろから名前 (な まえ) を呼 (よ) ばれて、 (ふ) (かえ) った

②学生時代 (がくせい じ だい) (ふ) (かえ) と、なつかしい。

to look back, to reflect回头;回顾,回忆

①后面有人叫我名字,我回了一下头。

②回顾学生时代,那段时光令人怀念。

①转过脸或身体朝后看;②回忆过去

59

再会 (さいかい) 〈する〉

以前 (い ぜん) お世話 (せ わ) になった人 (ひと) 再会 (さいかい) した

reunion再相见

我又见到以前关照过我的人了。

60

(おぼ)

田中 (た なか) さんとは会 (あ) った (おぼ) がない。

recollection记忆

我不记得和田中见过面。

記憶 (き おく) memory / 记忆

61

心当 (こころ あ) たり

心当 (こころ あ) たり のない番号 (ばんごう) から電話 (でん わ) が、かかってきた。

guess, something that comes to mind头绪,猜想

一个电话打了进来,号码很陌生。

62

(むす) びつく

川田 (かわ だ) さんの名前 (な まえ) と顔 (かお) (むす) びつか ない。

to link, to be put together关联,结合

我无法把川田的名字和脸联系起来。

(〜を)結 (むす) びつける to link, to put together / 把……联系起来

63

とっさ[に]

(となり) の人 (ひと) に会 (あ) ったとき、 とっさに 名前 (な まえ) が出 (で) てこなかった。(副)

instant, in a split second猛然间,刹那间

见到旁边的人时,我突然想不起他的名字了。

64

てっきり

てっきり (かれ) らを兄弟 (きょうだい) だと思 (おも) っていた。

assume (以为)一定

我一直以为他们俩是兄弟。

65

(おも) い込 (こ)

(わたし) は木村 (き むら) さんが独身 (どくしん) だと (おも) (こ) んで いた。

to be under the impression以为

我一直以为木村是单身。

(おも) い込 (こ) み assumption / 坚信,固执的想法

66

コミュニケーション

いろいろな国 (くに) の人 (ひと) コミュニケーション を持 (も) ちたい。

communication交流,沟通

我想和各个国家的人交流。

67

ネットワーク

将来 (しょうらい) のために、知 (し) り合 (あ) いの ネットワーク を広 (ひろ) げたい。

network网络

为了自己的将来,我想拓宽自己的人脉。

原来指广播网、电视网等。

68

直接 (ちょくせつ)

(かれ) とは 直接 (ちょくせつ) の友達 (ともだち) ではない。(名)

direct, directly直接

我和他不是直接的朋友关系。

間接 (かんせつ)

69

(せっ) する

①敬語 (けい ご) が下手 (へ た) なので、目上 (め うえ) の人 (ひと) (せっ) する のが苦手 (にが て) だ。

②私 (わたし) のアパートは、隣 (となり) のビルと (せっ) して いる。

come in contact with, adjacent交往,打交道;相连,相接

①我敬语说得不好,所以不善于和上级打交道。

②我住的公寓和隔壁大楼是连在一起的。

①和人交流;②中间没有间隙,非常靠近,相邻

70

(まね)

①先日 (せんじつ) 、部長 (ぶ ちょう) のお宅 (たく) (まね) かれた

②彼 (かれ) の言葉 (こと ば) が大 (おお) きな混乱 (こんらん) (まね) いた

invite邀请,招呼;招致,招来

①我前几天受到邀请去了部长家。

②他的话招致了巨大的混乱。

①招待;②导致不好的结果

71

気配 (き くば) り〈する〉

アルバイト先 (さき) の先輩 (せんぱい) 気配 (き くば) を見習 (み なら) いたい。

consideration for others' feelings照顾,用心周到

我打工时遇到的前辈待人细心周到,我想要向他学习。

72

(こ) める

感謝 (かんしゃ) の気持 (き も) ちを (こ) めて 、先生 (せんせい) へのプレゼントを選 (えら) んだ。

infuse, insert, put in倾注,满怀

我满怀谢意为老师选了礼物。

73

同期 (どう き)

(かれ) は会社 (かいしゃ) 同期 (どう き) と、とても仲 (なか) がいい。

colleague同期,同时期进入公司的同事

他和同时期进入公司的同事们关系非常好。

74

ぐち

毎晩居酒屋 (まいばん い ざか や) で同期 (どう き) ぐち をこぼしている。

complaint牢骚

每天晚上我都和同时期进入公司的同事们一起在居酒屋发牢骚。

75

(おお) いに

今日 (きょう) (おお) いに (の) んで楽 (たの) しもう。

very非常,很

今天我们尽情地喝个够吧。

これも覚 (おぼ) えよう!

接辞 (せつ じ) :程度 (てい ど) ② 词缀:程度

·低 (てい)

低予算 (てい よ さん) low budget / 低预算

低学年 (ていがくねん) lower grade / 低年级

低血圧 (ていけつあつ) low blood pressure / 低血压

低姿勢 (てい し せい) low profile / 低姿态

低次元 (てい じ げん) trivial matter / 低层次

(てい) レベル low level / 低水准 RANJJ7ulqqVABY15Wxtc7mkqa9OTErZiVK/V2RbVcP8L5ga4DZfKvia/vbmntfCC

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×