前言

《孙子兵法》是中国古代著名的军事著作之一。自问世以来至今两千五百多年间，历代兵学家、军事家无不熟记研习，用于指导战争实践和发展军事理论。《孙子兵法》被奉为“武经之首”或“兵经”，作者孙武也被后人尊为“兵圣”。

《孙子兵法》成书于春秋末期，作者孙武，字长卿，齐国人。孙武的生卒年月不详，约和孔子同时。据《史记·田敬仲完世家》记载，孙武的祖先为陈国贵族后裔公子完。前672年，陈国发生内乱，公子完为避祸出逃到齐国，被齐恒公聘为工正。后食采邑于田，故又称田氏，称田完，卒谥敬仲。敬仲完四世孙为恒子无宇。无宇有二子，一为田恒，一为田书。田书事齐景公，因伐莒有功，景公赐姓孙氏，食采邑于乐安。田书子名凭，字起宗，凭生武，即孙武。前532年，田氏联合鲍氏，消灭执政的旧贵族国惠子（惠栾、栾氏）、高昭子。后来，孙武为避难逃到吴国，经好友伍子胥引荐，将写成的兵法十三篇献给吴王。吴王看罢赞叹不已，委任孙武为将军。前512年，伍子胥和孙武制定了扰楚疲楚寻机破楚的战略，组建了三支精锐军队，轮流袭扰楚国边境。前506年，因为孙武的指挥，经过三战三胜，打败并攻占了楚国都城郢。

孙武以3万吴军破楚军20万，以偏安江南一隅的吴国战败了当时霸主之一南方大国楚国，成为历史上以弱胜强的经典战例。《史记》说：吴国“两破强楚。入郢，北威齐晋，显名诸侯，孙子与有力焉”。

孙武早期成长的齐国，就是一个有兵学研究和实践传统的诸侯国。齐国开国君主姜尚确立的齐国兵学传统，到春秋战国时期不断得到弘扬壮大。到齐恒公时，管仲实行军事改革，齐国的军事实力大增，成为当时诸侯国的霸主，尊土攘夷，尚武崇智之风盛行，并逐步形成为社会传统。早在孙武之前，就有专门性的兵书流传，见于史籍记载的有《军志》、《军政》、《令典》、古《司马法》等。《孙子》成书也受到这些早期兵书的影响。并在《孙子》篇中直接引用了《军政》里的话。加之孙武本人出身于军事世家，为孙武成长为军事理论家，创作《孙子》提供了得天独厚的文化氛围和良好条件。

又，当时的社会环境是中国世袭的奴隶制逐渐衰落的春秋末期，铁器的使用提高了生产力，使耕地面积急剧增加，各诸侯匡盼封大臣，造成私田大量出现，产生了新的地主阶级。加速了奴隶制快速瓦解，以功论赏的封建制关系逐步形成。社会关系的变动，旧的“礼、乐、刑、政”很难照样维持下来。奴隶反抗奴隶主的斗争、平民反对贵族的斗争、新兴地主阶级与奴隶主贵族夺权斗争相互交织，此起彼伏，致使战争频发，战争的规模越来越大。春秋末期的兵器、作战形式、谋略的运用等，都发生了很大的变化。给新的军事理论提供了验证的空间。《孙子兵法》就是在这个时代背景下产生，并很快由作者孙武本人得到成功验证。

《孙子兵法》十三篇，包括《计篇》、《作战篇》、《谋攻篇》、《形篇》、《势篇》、《虚实篇》、《军争篇》、《九变篇》、《行军篇》、《地形篇》、《九地篇》、《火攻篇》、《用间篇》，系统地对战争发起、谋划、行军作战等进行全方位的阐述。每一篇的指导理论都可独立成篇用于作战分析，又可有机结合适用于作战需要。《计篇》作为《孙子》十三篇的首篇，是论说战争的战略观点及如何取得战争胜利的战略行动。“五经七计”成为历代兵学家思考战争的分析依据，“兵者，诡道也”成为对待战争的态度；《作战篇》主要阐述的是如何进行战争，指出战争的消耗和战费的开支是十分庞大的，战争旷日持久势必危及国家的存亡，所以孙子主张“速战取胜”，而且为弥补己方的消耗和削弱敌国，他又主张“因粮于敌”，“胜敌而益强”；《谋攻篇》指出了作战首选要以谋略取胜，目的是以最小的代价换取最大的战果，“知己知彼，百战不殆”成为永世的治事宝典；《形篇》核心思想是先做好自己不被敌人战胜的准备，看到敌人在有被战胜的机会时再发起攻击；《势篇》指出在行军作战时要营造好取胜的形势，运用无穷的“奇、正”变化把握战场的主动权；《虚实篇》不但是《势篇》的“奇、正”之变实施方略，也是除军争之外更大范围的谋略运用；《军争篇》论述了两军对战中如何创造有利战争胜利的条件，去保证取得胜战；《九变篇》主要论述针对战场的情况所采取的措施，又提出了指挥作战人的五类性格缺陷，会影响作战的胜败；《行军篇》主要讲述了军队行军作战时如何选地扎营、如何观察敌情及管理军队；《地形篇》主要论述在不同的地形条件下主将要懂得如何指挥军队的行动；《九地篇》论述了在几种不同战略地形下作战的原则；《火攻篇》主要论述在行军作战中火攻的实施，指出战争是用将士的性命换来的，要及时行赏战利品；《用间篇》论述间谍在战争中的重要性，用好间谍不但要不惜资金，还要给予重视和信任，同时做好保密工作。

《孙子兵法》的思想也充分吸收了以《老子》一书为代表的朴素的辩证法思想。《老子》揭示了客观世界一些对立的方面，如正与奇、弱与强、实与虚，提出“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾”等命题，并洞察到对立面的转化。从某种意义上看，《老子》既是一部哲学著作，又是一部兵书。《孙子兵法》在某些方面汲取和发展了《老子》的朴素辩证法和军事思想。自问世以来，对现代军事理论研究和军事实践仍具有指导作用，《孙子兵法》的战略思想也渗透到非军事领域，在商业竞争、企业管理、体育竞赛、外交、商务谈判等领域得到了广泛的借鉴和应用。

本书原文以郭沫若《孙子译注》为校对参考，译文广泛阅读众多名家结合理解编辑而成，为了便于读者理解《孙子兵法》博大精深的思想，译文后附有历代集注精华。由于编者认识有限，不足之处还望读者指正。