四三

严 ^① 近乎矜 ^② ，然严是正气，矜是乖气 ^③ ；故持身贵严，而不可矜。谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。

【注释】

①严：威严，庄重。

②矜：傲慢自负的样子。

③乖气：乖僻的邪气。

【译文】

威严庄重看起来像傲慢自负，但威严庄重是正气使然，而傲慢自负却是乖僻邪气。所以立身处世要以威严庄重为要，切不可傲慢自负。

谦逊和善看上去像奉承谄媚，但谦逊和善是虚心待人，而奉承谄媚却是曲意逢迎，所以为人处世要以谦逊和善为要，切不可谄媚奉承。 +Ye8FCg3M13vYJzqCciPNzVin6eY7ZGWMrPNQg3E4qblh020eh8FV1/YnOEklwok