每见待子弟严厉者易至成德 ① ,姑息 ② 者多有败行 ③ ,则父兄之教育所系也;又见有子弟聪颖者忽入下流,庸愚 ④ 者转为上达 ⑤ ,则父兄之培植 ⑥ 所关也。人品之不高,总为一“利”字看不破;学业之不进,总为一“懒”字丢不开。德足以感人,而以有德当 ⑦ 大权,其感 ⑧ 尤速;财足以累己,而以有财处乱世,其累尤深。
①成德:盛德。《易·乾》:“君子以成德为行。”
②姑息:无原则地溺爱与纵容。
③败行:败坏的德行。
④庸愚:资质平庸而愚钝。
⑤上达:高尚。
⑥培植:培养,教育。
⑦当:担当,执掌。
⑧感:感化。
常常见到那些对子孙严格要求的人家,其子孙容易成长为品德高尚的人;而那些对子孙迁就纵容的人家,其子孙往往不成器甚而道德败坏。所以,父兄长辈的教育至关重要。还可以看到一些天资聪颖的后辈不经意间成了品格低劣的人,而有些天资平庸的子弟反而成为德行高尚的人,这也说明了父兄长辈的教育至关重要。
如果一个人的品行不高,那都是因为不能把一个“利”字看透;如果一个人的学习和事业总没有长进,那都是因为不能把一个“懒”字抛开。
崇高的品德足以感化他人,而品德高尚的人如能执掌高位而行使权威,感化他人便会特别容易,收效更快;富足的钱财只会拖累自己,而如果在混乱的社会中拥有巨额的财富,那么这种拖累尤其深重可怕。