购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十三

伍子胥 报父兄之仇而郢都灭,申包胥 救君上之难而楚国存,可知人心足恃 也;秦始皇灭东周之岁而刘季 生,梁武帝灭南齐之年而侯景 降,可知天道好还 也。

【注释】

①伍子胥:春秋时楚国人,其父兄皆被楚平王杀害,因此投奔吴国,发誓灭楚。后辅佐吴王阖闾,并与孙武一同伐楚,攻破楚都,掘平王墓,鞭尸复仇。

②申包胥:春秋时楚国大夫,与伍子胥交好。

③恃:倚仗,凭附。

④刘季:即刘邦,汉高祖。古时兄弟按伯、仲、叔、季排行,刘邦排行第四,故称。秦末楚汉之争中,他打败项羽,建立西汉。

⑤侯景:南朝时梁人,先在北朝尔朱荣手下为将,后投靠高欢。高欢死后又附于梁,被封为河南王,后叛乱,破建康,梁武帝萧衍因此被困台城而饿死,侯景乃称帝。

⑥天道好还:指天理公道,善恶终有报。

【译文】

伍子胥为了给父兄报仇而攻破了楚国的郢都,申包胥救楚王于危难而保全了楚国不至灭亡。由此可见,只要下定决心做事,就一定可以成功。

秦始皇灭掉东周那一年,恰巧后来灭秦建汉的刘邦出生了;南朝梁武帝灭齐国的那一年,后来反叛灭梁的侯景前来归降。由此可知,天理自有公道,报应不爽。 4JYcXiqWIPxxFnhb/GLZBWGvJtZ3eooZlIB+8iN7eGI6UgfPh9H2Lj2G/7Jaey8w

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×