前言

多少个世纪，民间传说和传奇故事、神话和童话，一直陪伴着人们的孩提时代。因为每一个健康的孩子，对于梦幻般的、明显是虚构的神奇故事，都有一种本能的爱，这种爱是有益于身心的。格林兄弟和安徒生笔下长翅膀的仙子，比人类的其他创造发明，给孩子们的心灵带来了更多的快乐。

但古时候的童话已经服务了许多代人，如今在孩子们的图书室里，也许已经被归入了“历史”一类，因为一系列新“神奇故事”的时代已经到来。在新故事中，老套的妖怪、矮人和仙女，都已经被弃；为了突出一个使人产生畏惧的道德教训，在每一个故事中，作者所设计的各种可怕的、令人毛骨悚然的事件，也已经不再适用。现代教育包含了道德教育，所以，现在的孩子们在神奇故事中寻求的只是娱乐；孩子们喜闻乐见的，是没有种种令人不快的事件发生的故事。

我存着这样一个想法，写这一篇《奥兹国的神奇巫师》，只是为了愉悦今天的孩子们。希望这个故事中存留着惊奇和快乐， 摒 （bìnɡ）除了心痛和梦 魇 （yǎn）。

L.弗兰克·鲍姆
1900年4月于芝加哥 T01FFiVjF0LzBaJCvlDvokTB8rE8tUUGDf7ZvNAm6d2BQIwHF5sAUFMUCD7LmB09