巴尔博亚的目光依然没有离开远方那片隐隐的山脉。“比鲁”,也就是秘鲁,这个名字不停地萦绕在他的心头。然而这一次,他不敢鲁莽,只好暂时放弃。毕竟,队伍只剩下精疲力竭的二三十人,是根本没办法征服一个帝国的。只好暂时先回到达连,休整一番过后,重整旗鼓,再出发奔向新俄斐。然而,回程也是非常艰辛的,西班牙人得再一次穿越那一片热带丛林,得再一次遭遇土著人的袭击。这已经不是一支强有力的行军队伍了,而是一群仅剩一点点力气往回走的病号。巴尔博亚自己都快病死了,印第安人使用吊床抬着他走,一路上经历了不少艰难险阻,到了一五一四年一月十九日,才返回达连。终于完成了历史上的伟大事业。巴尔博亚也兑现了自己当初的诺言——所有追随他前往的人都成为富人:他的队伍从南海海岸带回去的奇珍异宝是哥伦布和其他冒险家所无法企及的,其他殖民者同样也能分一杯羹,五分之一的财富贡献给了王室。这个胜利者在瓜分他的战利品时,为了犒劳那天晚上把俘虏撕碎和咬食的狼狗莱昂西科,也分给它五百块金比索,和任何一个士兵一样的待遇,没有人对此表示异议。巴尔博亚取得了这个伟大的成就以后,他作为总督的权威再也没有任何人敢来质疑和挑战。他就好比上帝般受到人们的尊崇,他可以以无比自豪的姿态向西班牙王室汇报,为卡斯蒂利亚完成了自哥伦布以来最辉煌的事业。伟业的恢宏好比耀眼的阳光,冲破了曾经笼罩着他的层层乌云。
好景不长。过不了多久,在六月的某一天,达连的居民纷纷涌向了海边。那一天,居然出现了一个奇迹——在这一片被世界遗忘的角落里,地平线上忽然出现了一大片风帆。仔细数数,居然有二十艘帆船,是一个完整的舰队朝海港驶来。这一切,是巴尔博亚的一封信件造成的。然而,并不是那一封还未抵达西班牙的告捷信,而是他早前向西班牙王室汇报南海和黄金国所在地的报告信。他在信中恳求王室派遣一千兵力支援他,如今一支强大的舰队过来了。然而,塞维利亚和巴塞罗那的统治者并不想把这个任务交给巴尔博亚这个叛徒,随之而来的,是他们委派的一名总督——备受敬重的贵族佩德罗·阿里亚斯·达维拉(人称佩德拉里亚斯)。最终,年过六旬的他以总督的身份在殖民地建立起秩序,发现南海并占领了黄金国。
其实,佩德拉里亚斯的处境颇为尴尬:一方面,他要追究巴尔博亚这个叛徒的罪行,将其逮捕或找出证据证明他并无犯罪;另一方面,他奉命过来发现南海并占领黄金国。他带领的舰队刚抵达,便很快得知叛徒巴尔博亚已经凭借自己的力量发现了南海,这个叛徒已经为自己的丰功伟绩庆祝了一番,也已经为西班牙王室建立了辉煌的功绩。所以,他没有办法像对待一个普通的罪犯一样去将其捉拿归案,于情于理,他都应该毕恭毕敬地对巴尔博亚表示祝贺。然而,佩德拉里亚斯不会原谅这个人未经允许去完成这件事情,他才是那个奉命执行任务的人,这本是他名垂千古的事业。不过,为了不激怒眼前这些殖民者,这份仇恨只能暂时隐藏在心中。佩德拉里亚斯为了制造和平的假象,不仅推迟了调查,而且还让自己的亲生女儿与巴尔博亚订婚。然而,内心对他的记恨丝毫没有减退。意想不到的是,当西班牙王室得知了巴尔博亚已经完成了大业以后,立马从国内发布了一份法令过来,任命其为总督,并追授这名叛徒头衔,叮嘱佩德拉里亚斯在执行一切任务时均需与巴尔博亚充分商量。自此以后,佩德拉里亚斯对巴尔博亚更是恨之入骨。“一山不能容二虎”,就这么一块小小的领域,两个总督着实是太多了,必须有一个把自己的位置让出来。佩德拉里亚斯手握兵权和司法权,这让巴尔博亚深深地感受到危机。无计可施的情况下,巴尔博亚再一次试图逃亡。毕竟,第一次逃亡,造就了他的成功。于是,他恳求佩德拉里亚斯给他装备一支队伍,让他去环南海海岸探险,以便攻占更多的领域。这个叛徒的真正意图,不过是想摆脱任何控制。他希望自己可以拥有一支舰队,自己当领域的主人,如果有机会,也要去占领秘鲁,占领新俄斐。佩德拉里亚斯考虑了一番以后同意了他的请求,心想:如果他能在这次行动中死去,那便最好不过;万一他真的获得了成功,那么以后还有很多机会可以除去这个眼中钉。
于是,巴尔博亚开始了新一轮的逃亡。这一次行动,或许要比第一次来得更加盛大。然而,历史从来只会铭记成功的人,这次行动并未在历史上获得任何褒扬。这次,巴尔博亚让几千名土著人拉着船缆、船帆、船锚跋山涉水。他计划到了山的那边,如果可以打造一支舰队,那么就能够成功占领所有海岸,征服秘鲁和所有岛屿。然而这一次行动并不顺利,他在沿途遭遇了各种困难。先是在穿越热带丛林的时候,木板因为天气潮湿而发霉,蛀虫将木材咬烂了,基本无法使用。但是巴尔博亚依然没有放弃,他让人在巴拿马海湾砍树,制作成新的木板。他永不放弃的精神似乎能创造奇迹,就在一切准备就绪,第一批双桅帆船造好之际,忽然刮起了一阵猛烈的龙卷风。风暴导致河水猛涨,船只被河水卷走,撞击在海上破碎不堪。于是,不得不重新开始,又制造两只双桅帆船。巴尔博亚心想,只需要再制造两三艘船,就可以向酋长手指向的南方进军。那是他自第一次听到“秘鲁”这个词就开始魂牵梦萦的地方。到时只需要再委派几名军官前来,为他的队伍提供补给和支援,他便可以独立操纵自己的王国了。只需要短短几个月的时间,给他的伟大计划再增加一点运气,世界史就会将他载入史册,他也即将成为秘鲁的征服者。
然而,巴尔博亚显然不是上帝的独宠儿,神仙也没有庇佑他完成这一伟大的计划。