复杂性

市场和指数的数量在激增，相互之间的关系也越来越复杂（comp-lex）——现在，一切都是相互关联的——期货、期权，还有交易所交易基金（exchange-traded funds，ETF，它们是一篮子股票）。所以，举例来说，如果你委托买入或卖出一只标普500指数成分股，那么标普500指数期货合约、标普500指数期权、与标普500指数相关的ETF，还有很多板块型ETF，以及一大堆的其他东西，都会联动起来。琳达·拉施克（Linda Raschke）曾在美国职业技术分析师协会（American Association of Professional Technical Analysts）的一次会议上说过：“大家都坐在那儿看盘，突然有人下了一张委托单，于是大家都蜂拥而上。”

那张委托单只买了一只股票，就让整个市场产生了涟漪效应。假如这只股票的价格涨了，就会导致标普500指数发生变化，导致标普500指数相对于罗素2000指数的表现发生变化。这只股票，如果恰好是英特尔，还会导致半导体类ETF发生变化。此时，半导体类ETF相对于科技类ETF的表现也会发生变化。算法（algorithm）开始在整个市场的各个角落快速运行起来。

而这一切只是因为你，一名个人投资者，买了一只股票。

现在想想，一家机构买入10万股英特尔时会发生什么。突然之间，所有计算机都开始疯狂运转，一切都会相互参照进行调校，成千上万的股票、合约被交易，仅仅因为这一张委托单。几秒钟之间！眨眼之间就结束了。

这一切，留给小投资者的是什么？最后留给他的，只是一堆混乱的短期市场信号。而且，不会留给他任何可以操作的空间和时间。

这些，都是你不应该关注短线交易的理由。

这就是为什么我不能做短期投资的理由。那为什么我要做长期投资呢？

我们大多数人成年后的大部分时间都会进行投资，主要是为退休储蓄。我们有30年、40年，或者50年的兼职投资生涯。投资账户是一项长期资产，而且理应被视为长期资产。

如果你每天都盯着房价，你会有什么感觉？“新闻快讯！飓风正在大西洋东海岸的佛得角群岛外形成，未来两周内可能对佛罗里达州构成威胁。”砰！佛罗里达州的房地产价格跌了82个点。“新闻快讯！飓风散了。”砰！佛罗里达州的房地产市场又回暖了。

所以不要一天又一天、一分钟又一分钟地观察市场的短期运动。要看大局。 RqT6KbRcccZIPeIbJWjqxXliuCp2SKA9PYIoRJ4aeCv1MOKXseSg3A5HgNX4BVrG