FREDRIK BACKMAN
SAKER MIN SON
BEHOVER VETA OM VARLDEN

生日的复杂计算法

护士： 啊哈，看来你的小宝贝提前几周出来了。

我： 没错，他是在37周出生的。

护士： 不对，你看这里，写着是36周+5。

我： 对，36周加5天，那不就是37周吗？

护士： 我们不是这样算的，你看，这里记录的是36周+5。

我： 所以你的意思是他是36周出生的？

护士： 准确地说是36周加5天哦。

我： 那不就是37周了吗？

护士： 不是这样的，我们不是这样算的。

我： 什么叫你们“不是这样算的”？不都是按周数算吗？

护士： 不是哦，我们按天数算。

我： 那周数是由什么构成的呢，请问？

护士： 由天数构成的呀，这我当然知道了。

我： 那就是36周？

护士： 加5。

我： 那不就还是第36周吗？

护士： 呃……是呀，但还要加5呀。

我： 可是第36周已经过去了，再加上5天，那不就意味着已经是第37周了吗？

护士： 行吧，爱怎么算怎么算吧。

我： 当然应该这样算！

护士： 可是我们不这样算呀。

我： 那到底算是哪周出生的？

护士： 36周，加5天。

我： 所以还是第36周出生的，没错吧？

护士： 其实吧……

（一阵沉默）

护士： 您找什么呢？

我： 头痛药！ K4xRTkuHFXYUpbyoUBxqtEEhWlcfvIEp3NwqdeEeELZXT+Zp64xDGGOngM0tXOXb