导言与概要

Introduction and Overview

海灵格科学（The Hellinger sciencia），在此特别选择“sciencia”（sciencia为古希腊文。——审定者注）这个词，是因为它意味着哲学传统的共同起源。此一共同起源是“序位”（Order），甚至可以说是人类所有重要的连结和互动行为的法则。首先，序位法则可运用在家庭关系里，包括亲密关系、亲子关系和手足关系。这样的法则也同样适用于我们与组织和机构的工作领域，更可进一步延伸到譬如族群与文化这样更大的领域。

从另一个角度而言，这同时也是一门探讨人类关系的共通性科学，包括冲突的起因、导致人们疏离和无法亲密而引起失序问题的原因等。

这些序位和失序的状况常透过身体表现出来，因此，此科学在探讨疾病以及身体、心灵和心智的健康上亦有着重要的贡献。

为什么这样的学问被称作“海灵格科学”呢？这是因为此学问是我所发掘并加以阐述的洞见，是我在公开场合透过真实生命情境的验证而得来的学问。因此人们也可以透过他们自己的关系和行为来验证这些洞见的影响是否真实存在。这样以实际经验为根据的学问，可以说是一门真正的科学。

以科学的角度而言，海灵格科学是一门不断发展中的学问，它不断地透过许多投入这门学问的人所累积的经验和体会而继续展开。海灵格科学是一门“活着”的学问，它并非来自于学术，也不能以一种系统性的完整定义和结论来灌输给学生。因此，它无法明确标准化的效标或是结果验证的方式，我们只能透过这个工作的效果来证明它的影响。从任何角度来看，它都是一门开放性的科学。