下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
학습 목표 ● 과제 살고 있는 곳 소개하고 추천하기 ● 어휘-기때문에-이든지주거환경 관련어휘● 문법-다가 보니,-긴 하는데
위 사진을 보고 여러분은 어디에 살고 싶은지 이야기해 보십시오.
지금 살고 있는 곳은 외국인이 살기에 편합니까?
마리아 안녕하세요? 이렇게 만나게 돼서 반가워요.외국생활이 처음이라고하던데 불편한 것은 없어요?
반친구 글쎄요, 처음에는 외국 생활에 겁이 많이 났었는데, 살다가 보니 어느 정도 적응이 되는 것 같아요.
마리아 다행이네요.그런데 집이 이태원이라고 하셨지요? 거긴 시내와 가까워서 살기 편하시겠어요.
반친구 편하긴 한데 좀 시끄러워요.그래서 다른 데로 옮길까 생각 중이에요.
마리아 그럼 저희 집 근처로 오세요.아주 조용하고 주변에 외국인이 편하게이용할 수 있는 시설들이 많아요.
반친구 그래요? 그럼 한번 가 봐야겠군요.
겁
害怕，胆小
적응
适应
다행이다
万幸，庆幸
시설
设施，设备
어휘
도심 주택가 도시 근교 고층 건물
편의 시설 한적하다 번화하다 쾌적하다
01
지금 살고 있는 곳과 앞으로 살고 싶은 곳을 표현하는 어휘를 쓰십시오.
02
빈칸에 알맞은 어휘를 쓰십시오.
저는 조용한 주택가보다는 고층 건물 이나/나 사람이 많은______은/ㄴ 곳을 좋아해서_____의 오피스텔에 삽니다.차가 많아서 좀 복잡하고 시끄럽긴 하지만 근처에 쇼핑센터나 영화관, 은행, 병원 등______이/가 많아 아주 편리합니다.
여기는 제가 사는 곳이에요.저희 집은 도심에서 좀떨어진______에 있어요.시내까지 나가려면 시간이 많이 걸려서 좀 불편해요.하지만 사람이나 차가 많지 않아 복잡하지 않고______어서/아서/여서 참좋습니다.거리도 깨끗하고 공기도 맑아 정말 환경이______습니다/ㅂ니다.
도심 城市中心 주택가 住宅区，居民区 도시 근교 城市近郊 고층 건물 高层建筑
편의 시설 服务设施，便利设施 한적하다 闲适，幽静 번화하다 繁华 쾌적하다 令人愉快，舒适
문법 연습
-다가 보니
01
매일 하는 일이 있습니까? 그런 일에 대해 이야기해 보십시오.
1） 아침을 안 먹고 학교에 다니다가 보니 건강이 많이 안 좋아졌어요.
2） 매일 신문을 읽다가 보니
3）____________________
4）____________________
5）____________________
-긴 하는데/한데
02
좋은 점과 나쁜 점을 쓰고 이야기해 보십시오.
과제 1 말하기
여러분의 한국 생활에 대해서 [보기]와 같이 이야기해 보십시오.
안녕하세요? 마리아 씨, 한국에 오신 지 1년쯤 됐는데한국에서의 생활은 어떠세요?
[보기]
아주 재미있어요.한국 생활이 저한테 잘 맞는 것 같아요.지금 사는 곳은 시내 중심가가 아니라서 불편하긴 한데 이웃 사람들이 정이 많아서 참 좋아요.처음에는 음식이입에 안 맞아서 좀 힘들었는데 먹다가 보니 이젠 익숙해졌어요.그리고 학교 친구들과자주 만나다가 보니 친해져서 이젠 형제 같아요.
과제 2 읽고 말하기
01
여러분은 지금 어디에 살고 있습니까?
1） 다음 표에 여러분이 사는 곳에 대해 간단히 써 보십시오.
2） 위에 쓴 것을 이용해서 여러분이 사는 곳을 소개해 보십시오.여러분이 한국에 처음왔다면 어디에 살겠습니까?
02
다음은 서울에서 외국인이 많이 사는 곳에 대한 소개입니다.
여러분은 소개된 동네 중에서 어디에 살고 싶습니까?
이곳은 일본 사람들이 많이 모여 살아 ‘리틀도쿄'라고도 불리는 동부이촌동입니다.이곳은 아파트가 많습니다.간판도 일본어로 표시된 곳이 많고, 가게에서 일본어가 통해 일본 사람들은 고향처럼 편안함을 느낀다고 합니다.
이곳은 한옥이 많이 모여 있는 안국동입니다.한옥은 아파트보다 좀 불편할 수 있지만 요즘은 현대식으로 고친 곳들이 많아서 옛날보다 좋아졌습니다.이곳에서 살면 한국의 문화를 몸으로 느낄 수 있고, 종로 등 시내가 가까운 데다가 아주 조용합니다.
이곳은 외국인 관광객들이 구경도 하고 쇼핑을하기 위해서 꼭 한번 들르는 이태원입니다.세계 여러 나라의 음식점들이 있어서 어느 나라 사람이나살기가 편합니다.하지만 항상 사람들이 많아서 복잡합니다.
이곳은 서울의 ‘작은 프랑스'라고 하는 서래마을입니다.간판이나 표지판이 한국어와 프랑스어로쓰여 있고, 프랑스 음식을 파는 곳이 많아서 프랑스에 온 것 같은 느낌이 듭니다.사람이 별로 많지 않아서 동네가 조용하며 크고 넓은 집이 많습니다.
03
여러분 나라에도 외국인들이 많이 사는 곳이 있습니까? 소개해 보십시오.