01
발음을 연습합시다.(请练习发音。)
처음 뵙겠습니다
대학을 졸업하고 일을 시작했어요
많이 익숙해졌어요
친구들도 만나서 좋았겠군요
02
반 친구들의 이름과 직업, 전공을 쓰십시오.(请写下班上同学的姓名、职业和专业。)
03
다음 문법을 써서 이야기를 완성하십시오.(请使用下列语法完成文章。)
-기 때문에 -으려고/려고 -은/ㄴ 지 -는데, -은데/ㄴ데
-어지다/아지다/여지다 -어하다/아하다/여하다
저는 터키에서 온 알리 벤리입니다.
저는 한국에 관심이 한국 역사와 한국 문화 책을 많이 읽었습니다.
그리고 한국말을 배워서 한국 회사에 한국에 왔습니다.
정리
한국에 이제 세 달 됐습니다.
아직은 한국 생활에 지 않았지만 열심히 배우고 싶습니다.
제친구들도 한국에 오고 .
저는 한국이 여러분은 어떻습니까?
그리고 저는 축구를 아주 좋아합니다.
여러분도 축구를 하고 싶으면 언제든지 저한테 이야기하십시오.
04
그림을 보고 이야기를 만들어 봅시다.(请看图编对话。)
세 사람은 어떤 관계일까요?
대화를 만들어 보세요.
관심 关心 관계 关系
리에가 본 한국
촌수
저는 오늘 한국 친구를 만났습니다.
그 한국 친구는 친척들을 데리고 왔습니다.
“이 사람은 제 사촌 언니이고, 이 사람은 제 육촌 동생이에요.”
“네? 육촌 동생? 육촌이 뭐예요?”
사촌은 알고 있었지만 육촌은 처음 듣는 말이었습니다.
그 얘기를 듣고 제 한국 친구와 친척들은 웃으며 ‘한국의 촌수'를 설명해주었습니다.
한국 사람들의 친척 관계를 설명하는 방법 중에 촌수가 있습니다.
촌수는 숫자로 계산합니다.
부모와 자녀의 관계는 1촌이고 형제 관계는 2촌입니다.
이것으로 모든 친척 관계를 설명할 수 있습니다.
먼저, 부모님의 형제는 나와 3촌 관계입니다.그래서 큰아버지, 작은아버지,고모, 이모, 외삼촌 모두 3촌 관계입니다.
(1촌+2촌=3촌)
반대로 내 형제의 아이들인 조카도 나와 3촌 관계입니다.
(1촌+2촌=3촌)
그럼 4촌과 6촌은 어떻게 될까요?
(1촌+2촌+1촌=4촌)
(1촌+1촌+2촌+1촌+1촌=6촌)
그리고 부부는 0촌입니다.
그럼, 한번 생각해 봅시다.
할아버지의 동생의 딸은 나와 몇 촌 관계일까요?
1.여러분이 자주 만나는 친척들은 누구입니까?
2.그 친척들은 여러분과 몇 촌 관계입니까?
촌수 辈分 방법 方法 숫자 数,数字 계산하다 计算 반대로 相反,反而