(摘录自2009年3月31日至4月1日在巴西圣保罗市的“成功法则”课程)
海灵格对某位男性当事人说:“你的议题是什么呢?”
当事人说:“我有三个事业。第一个是我的农产事业,那是我从父亲那里继承来的,二十年来未见起色。”
“第二个是商业,进口医检产品。”
“第三个则是工厂,生产医检产品。”
海灵格说:“你有好多事情要做。那么你的问题是什么?”
当事人说:“农产事业二十年来一直表现不佳,其他两个事业在这三年间也每况愈下。”
海灵格说:“每况愈下的意思是?”
当事人叹息着说:“财务困境以及收益低迷。这些事业不再有进展了。”
海灵格说:“那是很沉重的叹气呢。”
当事人说:“除了财务与成长方面的问题之外,我还有其他问题,那是家庭的问题。我有两个孩子,大的是儿子,小的是女儿。儿子以前跟我一起工作,但是做得不顺,所以十年前他就离开了我们的企业。之后我的女儿带着她的先生——我的女婿——进入了这个企业,但我感觉非常不好。我的儿子则觉得他被整个家族排除在外。兄妹俩无法好好相处。”
海灵格说:“我们对那样的情形要做什么呢?”
当事人说:“我想知道自己该对那样的情形做什么。”
海灵格安排当事人跟一位代表他母亲的人相对而立。当事人一边深叹着气一边闭起眼睛,没有其他动作。母亲的代表将双手放在胸前。当事人擦掉一些眼泪,接着,他朝她跨出了一小步。母亲的代表对他微笑。慢慢地,在迈出几小步以及更频繁地拭泪之后,他走到了她对面。他向她伸出手并握住了她的手,母亲的代表用一只手轻抚他的脸,并把她的另一只手放在他的胸前。
海灵格说:“对她说,‘亲爱的妈妈’。”
当事人说:“亲爱的妈妈……”
海灵格说:“‘谢谢你’。”
当事人说:“谢谢你。”
海灵格说:“‘现在我是富有的’。”
当事人说:“现在我是富有的。”
母亲的代表把他拉近了一些。他把头靠在她的肩上。她轻抚他的头。当事人哭了。不久,这两个人各自退后几步。
海灵格选出三位女士来代表三个事业,一字排开站在当事人的面前。当事人把双手放在背后。
第一个事业的代表将双臂交叠在胸前。第二个事业的代表大大地张开双臂。然而当事人走到第三个事业的代表那里,双方各展一臂拥抱彼此。
海灵格对当事人说:“这是个好的决定吗?哪个事业是最强的呢?”
当事人以手指向第一个事业的代表。
海灵格说:“再看一次。哪个事业是最强的呢?”
在当事人想反问时,海灵格说:“你看得出来,只要你仔细观察。”
当事人走到第一个事业的代表那里,以一只手摸她的背。
海灵格问第一个事业的代表:“你跟他在一起的感觉如何呢?”
第一个事业的代表说:“我感觉到有某种负担。我不舒服。有某种事物使我感觉不舒服。”
海灵格问第三个事业的代表:“你刚才跟他在一起的感觉如何呢?”
第三个事业的代表说:“还好,但是没有他更好。”
从团体里传出笑声。
海灵格说:“奇怪的是,人怎会盲目成这样。我们都看到了,只有他看不到。”
当事人不耐烦地四处踱步。第一个事业的代表受到地面的吸引,看向地面。
海灵格说:“我能询问的对象只剩下一位。”接着他对母亲的代表说:“你感觉如何?”
母亲的代表说:“我好悲伤。”
第二个事业的代表将背靠向母亲的代表。
海灵格对所有代表说:“谢谢你们。”
接着他对当事人说:“过来跟我坐在一起。你现在感觉如何?”
当事人说:“我感到困惑。”
海灵格说:“你对你的母亲做了什么?”
当事人说:“我想我不够爱她。”
海灵格说:“不只如此。就我能够看得到的部分,浮现的画面是你对她造成了伤害。”
海灵格对团体中的参与者们说:“这相当清楚。他无法看到那份伟大。他无法看到这个事业的伟大,即使那是显而易见的。这就是你看不到自己母亲的伟大时所得到的结果。”
当事人说:“我认为,我父亲的过世,等同于逼我去好好照顾我的母亲。用我的一生去照顾她。”
片刻之后,海灵格说:“这叫作高姿态的恩惠。”
当事人说:“这是我的错误之一,傲慢。”
他边说边笑。
海灵格说:“在我看来,你无法这样轻松带过。”
“这只是错误吗?你已经违反了生命的法则。”
当事人点头。
海灵格对团体的参与者们说:“并不是说他不好,而是这种情形违反了生命的法则。违反这个法则的个体必定失败。”
当事人点头。
海灵格说:“你的母亲还健在吗?”
当事人说:“她目前九十三岁,患有阿尔兹海默症。”
海灵格说:“谁在照顾她呢?”
当事人说:“我。”
海灵格说:“那很好,非常好。闭上眼睛。告诉她‘我以爱……’”
当事人说:“我以爱……”
海灵格说:“‘来侍奉’。”
当事人说:“来侍奉。”
片刻之后,海灵格说:“‘现在我是小孩’。”
当事人说:“现在我是小孩。”
他低下头,深深地呼吸,同时开始哭泣。他重重地叹了口气,然后睁开了眼睛。
海灵格请第二个事业的代表再度上台,并再次安排当事人站在她的对面。
海灵格对当事人说:“你对她说‘我是来侍奉的’。”
当事人说:“我是来侍奉的。”
海灵格说:“衷心地说出这句话,就像你对自己的母亲说这句话那样。”
他走向她,但是她退后,远离他。
海灵格说:“她离开了你。你不能像个大老板那样自负地走向她。回来,再走一次,告诉她‘在这里,我是小孩’。”
当事人说:“在这里,我是小孩。”
海灵格说:“‘我是来侍奉的’。”
当事人说:“我是来侍奉的。”
海灵格说:“‘我借由你来侍奉生命……’”
当事人说:“我借由你来侍奉生命……”
海灵格说:“‘如同我母亲为我所做的侍奉’。”
当事人说:“如同我母亲为我所做的侍奉。”
他缓慢地走向她,并向她伸出了一只手。她的双手原本是展开的,但在他靠得太近时,她表现出了不情愿的样子。
海灵格说:“再退后两步,对她说‘你是这里的主人’。”
当事人说:“你是这里的主人。”
海灵格说:“‘你来引导’。”
当事人说:“你来引导。”
海灵格说:“‘我借由你……’”
当事人说:“我借由你……”
海灵格说:“‘来侍奉……’”
当事人说:“来侍奉……”
海灵格说:“‘众生’。”
当事人说:“众生。”
那个事业的代表点头,并开始移动整个身体。
海灵格对那个事业的代表说:“告诉他‘抱着我’。”
那个事业的代表说:“抱着我。”
这位当事人走向那个事业的代表,两人亲切地拥抱彼此。那个事业的代表看起来想要沉入地下,但是当事人坚定地抱着她。她在他的怀里看起来很僵硬。
海灵格请母亲的代表站在那个事业的代表身后。那个事业的代表逐渐站直了身体。
海灵格对当事人说:“对你的母亲说‘我以侍奉来纪念你’。”
当事人说:“我以侍奉来纪念你。”
母亲的代表走近那个事业的代表,当事人则隔着那个事业的代表向母亲的代表伸出了一只手。那个事业的代表站直并拥抱他。他一边哭,一边握住母亲的代表的手。母亲的代表则轻抚他的头与手臂,然后慢慢后退。这位当事人跟那个事业的代表一起走向母亲的代表,三人抱在一起。
海灵格说:“成功具有母亲的容貌。”
然后他对已经坐回他身边的那位男性当事人说:“现在你感觉如何?”
当事人笑着说:“觉得更好也更弱。”
海灵格说:“不是变弱,只是变小而已。”
当事人点头。
海灵格说:“现在要做的事情只剩下一件了。看着我,开始动起来吧!”
这位男性当事人大声笑了出来,拍了一下海灵格的腿。
海灵格说:“祝你一切顺利。”