购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

玉莲亭

|原文|

白乐天守杭州 ,政平讼简。贫民有犯法者,于西湖种树几株;富民有赎罪者,令于西湖开葑田数亩 。历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。乐天每于此地载妓看山、寻花问柳,居民设像祀之。亭临湖岸,多种青莲,以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤,游人至此,买舫入湖者,喧阗如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿,舟楫罕到。寓西湖者,欲避嚣杂,莫于此地为宜。园中有楼,倚窗南望,沙际水明,常见浴凫数百出没波心,此景幽绝。

白居易《玉莲亭》诗

湖上春来似画图,

乱峰围绕水平铺。

松排山面千层翠,

月照波心一点珠。

碧毯绿头抽早麦,

青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去,

一半勾留是此湖。

孤山寺北谢亭西,

水面初平云脚低。

几处早莺争暖谷,

谁家新燕啄新泥。

乱花渐欲迷人眼,

浅草犹能没马蹄。

最爱湖东行不足,

绿杨深里白沙堤。

|译文|

白居易任杭州刺史时,时政清明,刑狱诉讼之事亦大大减少。平民百姓若是犯了法,便罚他往西湖种上几棵树;富贵人家若是想要赎罪,便叫他到西湖疏通几亩葑田。如此数年,西湖葑田尽数开拓,树木成荫。乐天公便常在玉莲亭旁,携妓登舟,游湖看山,寻花问柳,而杭州的百姓不忘乐天公之功德,为其塑像以祭奠。这玉莲亭临近湖岸,四周多种青莲,以象征乐天公的高洁。自亭往右,向北而行,又有缆舟亭,此处楼阁画舫云集,一带湖堤,蜿蜒而去,遍植绿柳,游人每每至此,必要雇船入湖一游,喧闹宛若市集。往东去乃是玉凫园,据湖水一角,远离城阙喧嚣,舟船罕至。那些寄居西湖之人,但凡有意远避尘嚣的,都会选择此处。玉凫园中有一楼阁,倚窗向南望去,湖水沙洲,界限分明,更常有那数百只成群的野鸭浮游水上,可谓景致幽然至绝。

|赏评|

朱熹在《朱子语类》里嘲笑白居易,称其“诗中凡及富贵处,皆说得口津津地涎出”。

其实,世人有几个不对富贵名利“口津津地涎出”呢?白居易不过就是敢做敢说,从不掩饰自己对享乐生活的渴望罢了。所以,他惩罚犯人的方法就是让他们去西湖边种树开葑,好打造出一个人间天堂,不独他自己可以携妓赏乐,天下人都可以宴游其间。而对于寻常百姓而言,吃饱穿暖,人生欢愉,便足够了。 8Jsaeynj2PavUs+nOK3xh9NdSg/UYlLMeRNESJ8mjiExdyfEYL8U/J7sElNILm6K

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开