购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

紫云洞

|原文|

紫云洞在烟霞岭右。其地怪石苍翠,劈空开裂,山顶层层,如厦屋天构。贾似道命工疏剔建庵 ,刻大士像于其上。双石相倚为门,清风时来,谽谺透出 ,久坐使人寒栗。又有一坎突出洞中,蓄水澄洁,莫测其底。洞下有懒云窝,四山围合,竹木掩映,结庵其中,名贤游览至此,每有遗世之思。洞旁一壑幽深,昔人凿石,闻金鼓声而止,遂名“金鼓洞”。洞下有泉,曰“白沙”。好事者取以瀹茗,与虎跑齐名

王思任诗

筍舆幽讨遍,大壑气沉沉。

山叶逢秋醉,溪声入午喑。

是泉从竹护,无石不云深。

沁骨凉风至,僧寮絮碧阴。

|译文|

紫云洞在烟霞岭的右面。这里有嶙峋怪石,铺满苍翠草木,仿佛从空中劈裂而出,山顶层层峰峦,仿佛天然的广厦屋宇。贾似道曾命人在此凿石建成庵堂,刻观音大士像在上。两方大石相倚,正好做了大门,清风吹时,山谷空旷,久坐此地只觉寒栗。又有一水池从洞中突出,所蓄之水清澈明净,难测其底。洞下有一处叫懒云窝的地方,四面都是山峦,竹木掩映,有庵堂坐落其中。名人贤士游览至此处,都忍不住生出遗世独立之心。洞旁还有一幽深的山壑,古人曾在这里凿石,因听见金鼓声而止住,遂将这里命名为“金鼓洞”。洞下还有一股名叫“白沙”的泉水,好事者取水烹茶,其滋味竟与虎跑泉相差无几。

|赏评|

古人若是见了这么个神仙洞府,自然会生遗世之心。今人生活安逸,恐怕受不了那原始生活的种种不便,纵然有白沙泉水可烹茶,也只是匆匆走过游览一番。若要归去隐居,只怕是不能了。 bMP1MjjMcon9E+tniWTJIyY28R6OHsDUaiZ1HDU3n7blFD3IvHpzNSfQkU+HAb7l

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×