◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

第一篇
成功交易的基础

交易到底是艺术，还是科学，抑或是两者的某种融合？

我不确定这个问题的答案是什么，也不确定它是否该有个答案。我把交易看作一种专业技能。成功的交易者利用这些专业技能，能够像棒球投手一样投出完美的蝴蝶球，或者像冶金师傅一样把多种金属巧妙地加工为合金，又或者像软件工程师克服各种复杂难题，设计出新的芯片技术一样。

专业技术人士都需要经历一段学徒期。学徒期未必是在特定课堂或者培训场学习的具体时间，而是指在一段时间内，融合了个性的、专业的和特有的经历后，形成特定知识和技巧，从而形成某种技能。

本书第一篇谈论我个人的交易学徒过程，并且简单叙述本书的背景资料。第一篇内容包含两部分：

（1）介绍我个人从事交易的历史背景，解释我写作本书的动机，简单说明本书的结构，以及写作本书的宗旨。

（2）概述经典图表分析原则，它是我交易手法的基础。

第一篇是我结构化设计交易计划的基础；第二篇则详细介绍交易计划的设计。