永平二年十月,赐桓荣爵关内侯。
《帝纪》载诏文,上言李躬而下独封荣,似脱“躬”字。《荣传》、袁《纪》,诏独言桓荣,不及李躬,今阙疑。
十四年春,周泽行司徒事,复为太常。
《泽传》云“十二年”。按十二年不阙司徒,当是虞延免后、邢穆未至间,泽行司徒事尔,故云数月。
寋朗。
《范书》作“寒”,陆龟蒙《离合诗》云:“初寒朗詠徘徊立。”袁《纪》作“寋”。按今有寋姓,音件,与袁《纪》合。今从之。
十六年,吴棠下狱免。
袁《纪》“棠”皆作“常”,今从《范书》。
十七年正月,谒原陵,降甘露于陵树。
《帝纪》云:“甘露降甘陵。”《皇后纪》云:“谒原陵,甘露降于树。”然则实降原陵也,《帝纪》误以“原”为“甘”。
班超立疏勒故王兄子忠为王。
袁《纪》云:“求索故王近属,得兄榆勒立之,更名忠。”《续汉书》云:“求得故王兄子榆勒立之,更名忠。”今从《超传》。
陈睦为西域都护。
袁《纪》“睦”作“穆”,今从《范书》。
柳中城。
袁《纪》作“折中”,今从《范书》。
十八年,酒泉太守段彭。
《耿恭传》云“秦彭”,今从《帝记》。