2

警视厅搜查一科的草薙俊平驾车到达现场时，火已经被扑灭，消防队正要撤离，围观的人们也陆续散开了。

草薙下了车，向现场走去，迎面走来一个身穿红色运动服的小女孩。她看上去五六岁，小脸和身子圆滚滚的，一直仰着脸走路，好像在寻找什么。

这样走路危险哦—草薙刚要提醒，小女孩脚下一绊，向前摔倒了。她“哇”的一声大哭起来。草薙连忙跑过去，把女孩抱起来。她的膝盖出血了。

“啊，谢谢您了。”一个女人跑了过来，应该是女孩的母亲，“看看！我说了让你跟我一起走……真是不好意思。哎呀，真是的，在家等着不好嘛。”

草薙心想，与其教训女儿，还不如不要大半夜跑出来参观失火现场呢。他默默地把女孩交给她母亲。

“可我看见那根红线了嘛，刚刚真的有啊。”女孩抽泣着说。

“哪有啊？哎呀，衣服脏成这样。”

“能看见的，很长的红线，就是有嘛。”

草薙走开的时候还在想：什么红线？

到了现场，被火烧得漆黑的马路中央站着几名男子，其中之一是草薙的上司间宫警部 。

“不好意思，我来晚了。”草薙小跑过去。

“辛苦了。”间宫微微点了下头。他身材敦实，脖子短粗，面容温厚，目光却不乏犀利。与其说是刑警，这个人的气质倒更像一位可靠的手艺人。

“是纵火吗？”

“现在还不好说。”

“一股汽油味啊。”草薙吸了吸鼻子。

“好像是装在塑料桶里的东西着起来了。”

“塑料桶？这里怎么会有这东西？”

“不知道。你看—”间宫指着倒在路边的某物。

那确实像个装煤油的塑料桶。现在它的侧面已经从中间熔化变形，完全变了样。

“看来一切要等询问受害人之后了。现在仅凭这些，完全弄不明白是怎么回事。”

“受害人是什么人？”

“五个不到二十岁的年轻人。”间宫生硬地继续道，“其中一个死了。”

正往本子上记录的草薙抬起头。“是烧死的吗？”

“可不是嘛，当时他好像站在塑料桶的正对面。”

草薙忍着不快的感觉把这点也记下来。案件里出现死者，这不是让人舒服的事，每次都是如此。

“你在这附近了解了解情况吧。出了这样的事，估计很多人都还没睡呢。看见亮着灯的屋子，可以去敲敲门。”

“我知道了。”草薙说完，向四周看了看。他立刻注意到旁边街角的一栋公寓，那里有好几扇窗户透出亮光。

这是一栋有些年头的二层建筑，有好几扇门对着东西走向的马路。阳台位于南侧，即马路的相反一侧。临街有窗户的只有最边上的房间，能目击事发现场的仅限于东北角的房间。

草薙走了过去，恰巧看到一个年轻人正要走进东北角一层的房间。只见他从口袋里掏出钥匙，插入锁孔。“麻烦您等一下！”草薙从后面叫住他。

年轻人回过头。他看上去二十出头，高个子，披着一件灰色工作服，拎着一个白色的袋子，大概刚从便利店回来。

“刚刚那里发生了火灾，您知道吗？”表明身份后，草薙指着丁字路口问道。

“知道呀，真吓人！”

“那时您在家吗？”草薙看了看贴着“105”房号的门。

“是啊。”年轻人回答。

“事故发生前后，您注意到有什么特别的情况吗？比如有没有听到大的动静，或者看到什么？”

“呃，让我想想。”年轻人回忆着，“那时我在看电视。我就记得那伙人特别吵。”

“您说的那伙人，指的是骑摩托车的那几个吧？”

“是啊。”年轻人不禁微微皱眉，“每到周末都是这样。也不知道他们从哪儿来的，夜里两三点还在闹腾。这附近原本是很清静的。”他轻咬下唇，似乎平时积攒了不少愤懑。

现在那伙人可遭天谴了—草薙话到嘴边又咽了回去。这种话过于轻率了。“就没有人提醒他们吗？”

“提醒？怎么会？”年轻人耸了耸肩，淡淡一笑，“在如今的日本社会，没有人会这么做吧？”

也许是这样，草薙点了点头。“从您家可以看得到事发现场吗？”

“本来应该……看得到。”对方回答得有些含糊。

“怎么？”草薙问。

年轻人打开房门。“你看看里面就知道了。”

草薙向里看去。这是个不到八叠 大的单间，一张床、一个书架、一张玻璃小桌就是这个年轻人家里所有的家具。小桌上放着一部无绳电话，不过草薙猜想在这个家里不会有用到子机的机会。书架上比书更多的是各种录像带和生活用品。

“咦？窗户呢？”

“就在那后面。”年轻人指着书架，“因为没地方放，只好把窗户堵上了。”

“这样啊。”

“也多亏这样，感觉多少能挡住一些外边的噪音。”年轻人说。

“您对他们的行径好像相当恼火。”

“这一带的居民都一样。”

“哦。”草薙留意到电视上插着的耳机。大概外面太吵，年轻人只好戴上耳机看电视。这样一来，就算有什么动静，听到的可能性也不大了。

“非常感谢您的配合，很有参考价值。”草薙说。虽然没什么收获，但这样说是对对方应有的礼节。

“对了……”年轻人嗫嚅着，“你还要去二〇五室问情况吗？”

“二〇五，就是正上方吧？”

“是的。”年轻人欲言又止。

“怎么了？”

“哎，嗯……其实，”年轻人犹豫片刻，说道，“上面住的是前岛，但是他说话有困难。”

“说话有困难？什么意思？”

“不能讲话，发不出声音，应该是叫‘哑巴’吧。”

“这样啊。”草薙非常意外。幸亏提前知道了，否则贸然上门，肯定很尴尬。

“我和你一起去吧。”年轻人自告奋勇，“我和他还挺熟的。”

“您方便吗？”

“没问题。”本来已经进屋的年轻人重新穿上了运动鞋。

这个热心的年轻人名叫金森龙男。据他说，二〇五室的前岛一之的耳朵是完全没问题的。“他的听觉比咱们一般人还灵得多呢，所以对于那些人制造的噪音应该特别反感。”走在扶手都已经生锈的楼梯上，金森对草薙说。

敲了敲二〇五室的房门，马上就有人应答。门开了，门缝里露出一张年轻而瘦削的脸庞，看上去比金森年轻，脸色苍白。

前岛看到深夜来访者之一是金森，显得放心了几分，然而看向草薙的目光里依然带着戒备。

“这位是刑警，他是来调查刚刚那起事故的。”

草薙在金森说话的同时出示了警察手册。前岛迟疑片刻，还是开了门。

这间屋子的布局和金森住的那间一模一样，只不过东边的窗户没有被家具挡住。草薙首先注意到的是和狭小房间不相称的高级音响，还有地板上堆着的大量录音带。这个人大概是个音乐爱好者，草薙心想。墙边摞着的书数量之多也令草薙咂舌，没有杂志，几乎都是小说。

爱好读书和听音乐的年轻人—这种形象瞬间和眼前的前岛重合。这样的一个人，确实会厌恶那伙随心所欲制造噪音的人吧，草薙思忖。

草薙没有往里走，站在门口问道：“刚才发生火灾时，您在哪里？”

前岛几乎面无表情地指了指地板，好像在说“就在这间屋子里”。

“当时您在做什么？”草薙继续提问。前岛穿着Polo衫，外面套着运动衣，屋里还没有铺被褥，草薙猜测他当时应该还未就寝。

前岛回身，指了指窗边的电视。

“他说当时在看电视。”金森帮着解释，虽然草薙已经看懂了前岛的意思。

“事故发生前，您有没有听到什么动静，或者看到窗外有什么？”

前岛两手插在衣服口袋里，冷淡地摇了摇头。

“那么……能允许我进屋吗？我想从那里看看窗外。”

前岛点点头，手掌伸向窗户，做了个“请”的动作。

“打扰了。”草薙脱鞋后踩上了地板。

窗户下面是一条南北走向的马路，来往车辆很少，在这段时间一辆车都没有经过。草薙想起金森刚才说这里的街道很清静。左下方就是事故现场—那个丁字路口，现在那里仍有几名侦查员在来回走动寻找线索。

草薙离开窗口，不经意地看向音箱。上面放着一本书，是雷·布拉德伯里的《火星纪事》。“这本书是您的？”他问前岛。

前岛点了点头。

“这本书很难读啊。”

“你也看过？”金森问道。

“很久以前了。想读来着，不过半途而废了。大概我天生就不适合读书吧。”

本想开个玩笑，可是金森没笑，还愣住了。前岛则沉默地看着窗外。

在这里不会得到什么有用的信息了，草薙判断。他说了句“如果想起什么请联系我”，走出了二〇五室。 vB3gxCJjVfAaDuMGxpuMc9DB2iuZFRKJo3Jl1qn5f4amb9czhHAnfXbYFBrj9bH+