6 不洗澡的人

第二天早晨克洛伊拉开窗帘时，看到一个巨大的“O”和一个巨大的“V”悬在窗外。为什么呢？她穿着睡衣出门去看个究竟。

“选克鲁姆！”

写着这几个大字的一条条幅挂在家里的窗户外面。猫咪伊丽莎白轻快地走了出来，她镶着珠宝的项圈上又多了一朵玫瑰花。

接着安娜贝尔蹦蹦跳跳地也出来了，带着一种自我陶醉的表情，一看就很烦人。

“你去哪儿？”克洛伊问。

“作为最受宠的女儿，妈妈信任我，把挨家挨户发传单的重任交给了我。她在竞选议员呢，不记得了吗？”

“给我看看。”克洛伊说，伸手去抓其中的一张传单。这两个总是战火不断的姐妹间早就省了“请”和“谢谢”等字眼。

安娜贝尔劈手夺了回来。“我才不会在你身上浪费任何一张呢！”她咆哮道。

“让我看看！”克洛伊从安娜贝尔手里把传单拽了出来。作为姐姐还是有好处的，有时候可以用蛮力。安娜贝尔拿着其他的传单走了。克洛伊想回屋里去研究，因为她的拖鞋都被露水打湿了。妈妈总是说如果由她来治理这个国家的话，她会怎样怎样，但克洛伊发现，不管什么时候妈妈提起这话题，自己都觉得很可怕、很无聊，意识就会不由自主地飞到别的地方去。

传单的正面有张妈妈的照片，看起来不可思议的严肃：她脖子上戴着她最好的珍珠项链，头发上喷了太多的发胶，如果用火柴点一下，说不定会变成火球的。传单里面是她长长的政策清单：

1.三十岁以下的孩子都要实行宵禁，晚上8点以后不许出门，9点整关灯睡觉。

2.警察有权力逮捕在公众场合大声说话的人。

3.乱扔垃圾的人将被驱逐出境。

4.在公众场合取缔穿长筒袜，因为它们“太一般了”。

5.国歌要在小镇广场上每小时都整点演奏一次。所有人都要起立，不能以坐轮椅为借口不向女王表示敬意。

6.所有的狗都要一直拴着，即使是在家里。

7.每个人在游泳池游泳时都要穿防疣袜子，不管有疣还是没有。这样，疣感染的概率会降到零以下。

8.圣诞哑剧停播，因为里面的玩笑太下流了（比如说拿屁股开玩笑。屁股一点也不滑稽，我们每人都有屁股，都知道从屁股出来的是什么，发出的声音是什么样的）。

9.星期天早晨去教堂要变成强制性的。去了以后，要正常地唱赞美诗，而不是在风琴响起时，跟着张张嘴。

10.从今以后，手机铃声只能是古典音乐，像莫扎特、贝多芬的曲子，或者差不多的，不能是最近的流行歌曲。

11.失业人群不能再继续领福利。那些领失业救济金的懒鬼只能怪自己太懒。为什么我们要付钱让他们坐在家里看电视，或者上电视？

12.应该在当地公园里立上爱德华王子和他香香的夫人苏菲—韦塞克斯伯爵夫人的巨大铜像。

13.除了来访的水手外，其他人禁止文身。已经文了的可以在警察局匿名去掉，免起诉。

14.卖汉堡包的快餐店要提供盘子、刀叉和餐桌服务。并停止卖汉堡包、法国薯条、炸鸡块，还有那些中间总是非常烫的苹果派。

15.当地图书馆只能收藏碧雅翠丝·波特的书，《杰里米·费希尔先生的故事》除外。当青蛙费希尔先生被虹鳟鱼吞掉的时候，即使对成人来说，也太暴力了。

16.当地公园的足球运动是个麻烦，从今以后，只能踢想象中的球。

17.只有好电影才可以出租，也就说只能是那些关于旧时候上流社会的人的电影，那些电影里人们因为害羞，都不敢牵手。

18.为了打击日益严重的“帽子”问题，所有带帽子的上衣都要把帽子剪掉。

19.电子游戏损害脑子，所以所有的电子游戏（或者计算机游戏或者游戏机游戏，不管你叫这蠢东西什么吧），只能在每天下午4点到4点1分玩。

20.最后，所有无家可归的人，或者“不洗澡的人”都禁止上街。他们对社会是个威胁，还有，更重要的是，他们身上有臭味。

当读到最后一句时，克洛伊浑身一软倒在了沙发上，沙发吱吱地响了两声。妈妈硬不让把沙发还有扶手上的塑料拆下来，说这样能让它们保持完美。它们确实是完美了，但那意味着坐在上面屁股会很热，会出汗。

我新交的朋友臭臭先生怎么办？克洛伊想。等着他的会是什么呢？公爵夫人又会怎么样？如果他被禁止待在大街上，那他能去哪儿呢？……

然后，一小会儿以后，呜—屁股开始热得受不了，开始出汗。

她伤心地上楼回了她自己的房间。坐在床上，她呆呆地看着窗外。因为是个害羞又尴尬的女孩，克洛伊交朋友很不容易。现在她的新朋友就要被迫离开小镇了，还可能是永远地离开。她透过玻璃看着窗外那无边无际的蓝色天空，就在她的眼睛在无垠的天空中快要失去焦点时，她低下了头，答案正在院子的另一头看着她—工具棚。