亲爱的约翰：

你说得很对，雄才大略的智慧可以创造奇迹。然而，现实是创造奇迹的人总是凤毛麟角，而泛泛之流却多如繁星。

耐人寻味的是，人人都想大有所为。每一个人都想获得最美好的东西。每一个人都不喜欢巴结别人，过平庸日子，也没有人喜欢自己是卑贱的，或觉得自己是被迫陷入这种境遇的。

难道我们没有雄才大略的智慧吗？不！最实用的成功智慧早已写在《圣经》之中，那就是“坚定不移的信心足以移山”。可为什么还有那么多失败者呢？那是因为真正相信自己能够移山的人不多，所以，真正做到的人也不多。

绝大多数人都视那句圣言为荒谬的想法，认为那根本做不到。我认为这些不会得救的人犯了一个常识性错误，他们错把信心当成“希望”。不错，我们无法用“希望”移动一座高山，无法靠“希望”取得胜利或平步青云，也不能靠“希望”赢得财富和地位。

但是，信心的力量足以帮助我们移动一座高山，换句话说，相信自己一定能成功。你也许认为我将信心的威力神奇或神秘化了，不！信心产生相信“我确实能做到”的态度，相信“我确实能做到”的态度能产生创造所必备的能力、技巧与精力。每当你相信“我能做到”时，自然就会想出“如何解决”的方法，成功就诞生在成功解决问题之中。这就是信心发挥作用的过程。

每一个人都“希望”某天能登上最高阶层，享受随之而来的成功果实。但是他们绝大多数偏偏都不具备必需的信心与决心，所以他们就无法达到顶点。也因为他们相信达不到，以致找不到登上巅峰的途径，他们的作为也就一直停留在一般人的水准。

但是，少部分人相信他们总有一天会成功。他们抱着“我就要登上巅峰”的心态来进行各项工作，并且凭着坚强的信心而达到目标。我认为我就是他们中的一员。当我还是一个穷青年时，我坚信自己一定会成为天下最富有的人，强烈的自信督促我想出各种可行的计划、手段和技巧，一步步攀登石油王国的顶峰。

我从不相信失败是成功之母，我坚信信心是成功之父。胜利是一种习惯，失败也是一种习惯。如果想成功，就得取得持续性的胜利。我不喜欢取得一时的胜利，我要的是持续性胜利，只有这样我才能成为强者。信心激发了我成功的动力。

信心会产生伟大的结果，是所有伟大的事业、典籍、剧本以及科学新知背后的动力。相信会成功是成功人士所拥有的一项基本而绝对必备的要素。但失败者慷慨地丢掉了这些。

我曾与许多在生意场中遭遇失败的人交谈，听过无数失败的理由与借口。这些失败者在说话时，时常会在无意中说：“老实说，我并不以为它会行得通。”“我在开始进行之前就感到不安了。”“事实上，我对这件事的失败并不太惊讶。”

采取“暂且试试看，但我想还是不会有什么结果”的态度，最后一定会失败。“不信”是消极力量。当你心中不以为然或产生怀疑时，你就会想出各种理由来支持你的“不信”。怀疑、不信、潜意识里认为会失败的倾向，以及内心不渴望成功都是导致失败的主因。心中存疑，就会失败。相信会胜利，就必定成功。

信心的大小决定成就的大小。庸庸碌碌、得过且过的人，他们只能得到微小的报酬。他们相信不能做出伟大事业，他们就真的做不到。他们认为自己很不重要，他们所做的每一件事都显得无足轻重。久而久之，连他们的言行举止都会透露出缺乏自信。如果他们不能将自信抬高，他们就会在自我评估中畏缩，变得越来越渺小。而且他们如何看待自己，别人就会怎么看待他们，于是这种人在众人的眼光下就会变得更渺小。

积极向前的人坚信自己有更大的价值，他就能得到很高的报酬。他相信他能处理艰巨的任务，真的就能做到。他所做的每一件事情，他的待人接物，他的个性、见解和想法，都证明他是专家，是一位重要人物。

照亮我的道路，不断给我勇气，让我愉快地正视人生理想的，正是信心。我无时无刻都不忘增强自信。我用成功的信念取代失败的想法。当面临困境时，我想到的是“我能赢”，而不是“我可能会输”。当与人竞争时，我想到的是“我和他们一样出色”，而不是“我没法跟他们比”。当机会出现时，我想到的是“我能做到”，而不是“我做不到”。

每个人迈向成功的第一步，也是不能缺少的基本步骤，就是要相信自己，要相信自己一定能够成功。 要让关键性的想法“我会成功”支配我们的各种思考过程。成功的信念会激发我们的心智，创造成功的计划。失败的意念则反之。

我经常提醒自己：你比你想象的还好。成功者并不是超人。成功不需要超人的智力，不是看运气，也没什么神秘之处。成功的人只是相信自己、肯定自己所作所为的平凡人。永远不要、绝对不要廉价出售自己。

每个人都是其思想的产物，想的是小目标，预期成果便是微小的。如果目标伟大，未来的成就也将是巨大的。

那些能够在商业、传教、写作、表演及其他领域达到最高峰的人，都是因为能够踏实、持之以恒地奉行一个自我发展与成长的计划。这项训练计划会为他们带来一系列报酬：获得家人更尊敬的报酬；获得朋友与同事赞美的报酬；能觉得自己很有用的报酬；成为重要人物的报酬；收入增加、生活水平提高的报酬。

成功是生命的终极目标。我们在任何时刻都要充满自信，绝不能让信念出问题。

爱你的父亲
1903年6月7日 0lIFC31WpBZF1OhljOqFfFWPCcbl2XLUpShsYxgQL36KCEGak9NZA9Zry8nk86Xx