不相配的东西:身份低贱的人家下了雪。还有,月光照了进去也感到可惜。月色皎洁时,遇到粗劣的敞篷车子。还有,简陋的牛车却由高贵的黄牛拉着。年老的妇女挺着大肚子走路。假若这种女人伴有一个年轻的丈夫,那就更加令人寒碜。何况对于丈夫去幽会别的女人,还满怀嫉妒呢。
年老的汉子睡得晕头转向。还有老年人满脸胡子,拼命撮着橡子吃个没完。没牙的老太太咬嚼梅子,露出酸溜溜的表情。身份微贱的女子穿着红裤子。这阵子,净是这样的人物。
卫门府的次官夜行的姿态固然不好,即便一身猎装,到底不像宫禁的人,也遭人厌恶。因为职业关系,穿着怕人的红袍子,虚张声势。夜巡的路上,在女子住居的周围转来转去,人家看了会很鄙视。而且总是以责问的口气喊道:“有可疑的人没有?”随便混入一位女官熏香的房子住下来,将布裤挂在香气扑鼻的几帐上,实在是太不像话了。
面貌秀丽的贵家子弟,做了弹正台 的次官,那是很不光彩的事。出身宫家竟也担任中将 之职,实在令人遗憾。