《十日谈》第二天到此结束,第三天由此开始;大家在内菲勒的主持下,讲述一个人怎样用机智获得他梦寐以求的东西或重新获得他失去的东西的故事。
礼拜天的早晨,当太阳从东方冉冉升起,黎明时的天空渐渐由朱红色变成橘黄色时,女王起了床,并唤醒了大家。管家早已把他们需要的全部物品提前送到了他们的新住处,同时派去了提前做好一切准备的人员;他见女王已经带头上了路,便迅速吩咐将其他物品装上车,带着其他仆人和杂物,跟在小姐和先生们后面出发了。女王在六位小姐和三位男青年的陪伴下,缓步西行;二十多只夜莺和其他各种小鸟唱着美妙的歌曲为他们带路,他们走在一条很少有人走过的长满青草、有野花点缀的小路上,那些野花纷纷张开花瓣,欢迎那初升的太阳。女王与伙伴儿们一路上一边开着玩笑一边哈哈大笑,愉快地步行了几英里后,在上午中段时间之前,来到了一座富丽堂皇的宅第,它坐落在一块微微凸起的高地上,可俯瞰下面的平原。他们走进去,看看整座房子的内部。宽敞的客厅和干净、优雅、漂亮的卧室赢得他们的连连赞美,他们认为这座房子的主人必定是一位慷慨的贵人。他们下了楼,观看那个巨大而凉爽的庭院、几个存放最好的葡萄酒的酒窖和一眼从地下汩汩涌出的冰凉的清泉,对此他们更是赞不绝口。他们想要休息一下,于是,就坐在那个可以俯瞰庭院、百花盛开、枝繁叶茂的凉廊里。细心的总管来到这里,向他们表示欢迎,用最精美的小吃和最上等的葡萄酒恢复他们的体力和精神。
然后,他们让人打开位于房子旁边的一座花园的门;这是一座四周有围墙的花园,他们一走进去,甚至还没来得及细看,就被它的美丽所打动。花园被许多箭杆儿一般笔直的宽阔通道包围、横断,上面覆盖着在棚架上攀缘的绿色葡萄藤,这些葡萄藤预示着当年葡萄的丰产丰收,所有的葡萄藤上花儿绽开,使花园充满了葡萄花的芳香,那清雅的香味与花园里飘荡着的其他花香混合起来,给人这样一种感觉:东方生长的每一种芳香植物都集中在这里了。通道两旁种满了白玫瑰、红玫瑰和素馨,这样,不仅在早晨,甚至在正午,人们都可以沿着任何一条通道,在散发着花香的阴凉下散步,不受太阳的照射。说起花园中植物的品种,那要花很长时间来拉单子列举;描述它们是如何布置的也很费时,这么说吧,凡适合当地气候的任何一种优良花木都在这个花园里繁茂地生长。花园最吸引人的景点之一是它中间的那块草坪,草坪的草被剪得短短的,颜色墨绿,点缀着色彩缤纷的花朵;四周环绕着一排排绿色的橘子树和其他柑橘树,它们甘美的绿叶保护着已成熟和未成熟的果实,这些果树仍在开花,不仅给人提供了赏心悦目的阴凉,而且使人感到清香扑鼻。
草坪中央有一个用闪光的白色大理石砌成的喷水池,大理石侧面有雕刻精美的浮雕;池中心矗立着一根圆柱,圆柱上面是一尊雕像,泉水从雕像头顶喷射到空中(不知是凭借自然还是人工的力量),然后以最悦耳的声音落到清澈的池中,喷泉的力量足以转动一部水车的轮子。喷水池溢出来的水从草坪下面的暗渠排出,然后,重新出现在草坪周围最漂亮、最精巧修成的水渠里;水再从这里交叉往来地流淌在花园里相同的水渠网中,最后汇聚一处,流出园外,形成一条流向平川的清澈的小溪;在到达平川前,小溪湍急的水流为主人提供了推动两部水车轮子的巨大动力,这对主人来说是不小的利益。
这座花园的景观,以其优美的设计、繁茂的植物、奇特的喷水池及其纵横交错的水渠,使这几位小姐和三位男青年深深地陶醉其中,他们都赞美说,如果有可能在人间建一座天堂的话,除了按这座花园的格局,他们想不出别的方案来建造,也想不出任何一件东西为它锦上添花,这座花园简直太完美了。他们一边快乐地在花园里游逛,用各种各样的树枝绿叶为自己编织花冠,一边听着鸟儿用十几种曲调竞相歌唱。由于沉醉于这些快乐中,他们未能注意到另一种景象给他们的快乐,现在他们才发现,花园里还居住着一百多种可爱的野生动物,他们相互指点着:这儿跳出几只野兔,那儿几只野兔匆匆跑过,其他地方几只雄獐在休息,几只幼鹿在吃草,各种各样不伤害人的动物在花园里东奔西走,忙碌着自己的事情,仿佛它们都是驯服的。这些动物又极大地增添了他们的快乐。
他们在花园里四处畅游,看了个够;女王吩咐把餐桌摆在美丽的喷水池旁,按女王的旨意,大家唱了六首歌,跳了几支舞曲之后,聚集在这儿吃午饭。午餐的服务殷勤周到,好得不能再好,酒菜十分精美;他们以更高的兴致离开餐桌,弹琴、唱歌、跳舞。最后,因天气变得更加闷热,女王说午休时间已到,喜欢睡午觉的人可以去睡觉了,他们才停止了歌舞。有的人去午睡了,有的人发现这地方太迷人,不愿意离去。他们留在原地阅读浪漫传奇,或下象棋,或玩十五子游戏,而其他人在休息。
到了下午三点钟,睡觉的人都起来了,用凉水洗洗脸,按女王的要求,穿过草坪,回到喷水池旁;他们像以往那样坐了下来,等待着按女王建议的话题讲故事。第一个承担这项任务的人是菲洛斯特拉托,他是这样开始的: