下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一位正直的人用一句尖刻的嘲讽揭穿了神父的虚伪。
大家都十分赞赏侯爵夫人对法国国王机智的斥责。然后，坐在菲亚美塔身边的艾米莉亚奉女王的命令，勇敢地开始了她的故事。我也要给你们讲一个尖刻的回答：这是一个正直的平民给一个贪婪教士的回答。他的嘲讽不仅令人赞美，而且妙趣横生。
不久前，我们城里有一位神父。他是一位方济各会修道士，他的任务是肃清异端。他也跟所有人一样，尽力表现出对基督教信仰的虔诚敬意。他不仅善于调查人们对一种宗教信仰的欣赏是否有缺陷，而且善于嗅出人家钱包里是否装满了钱。他第一关心的是钱，所以他注意上了一个非常有钱但没有头脑的人。有一天，那人碰巧与朋友们闲聊，不经意地说：“我喝的这种美酒，连耶稣基督见了都想喝。”那人的话传到了这位宗教法庭审问官的耳朵里，审问官发现他拥有一座大庄园，钱包总是鼓鼓的；于是，他紧急命令，以“佩刀提棍”
的罪名将那人逮捕，对他进行了极其严厉的指控；他积极审理此案，目的是为了得到大量金钱，而不是为了把罪犯从错误信仰的罗网中解放出来。他把那人叫过来，问他是否真的说过那句话。
“真的说过。”那老实人回答说，并把当时的情况详细解释了一番。
于是，“金胡须圣约翰”
的这位最虔诚、最受人尊敬的门徒说：“那么，你说耶稣基督是一个酒徒、一个像你们这帮醉汉一样的酒鬼？你想轻描淡写地告诉我，这是一件小事？你犯的这个罪过可绝不是你想的那么简单！朋友，如果我们依法处置你，你得被判处火刑烧死！”
审问官面色铁青、声色俱厉地对那人讲出这番话和许多其他耸人听闻的威胁言辞，好像这罪犯不是别人，正是否认灵魂不灭的伊壁鸠鲁
。很快，神父就把那个可怜的人吓坏了。他托了好几个朋友向审问官行贿，希望得到宽恕——用来行贿的油膏（金币——译者注）是医治贪财症的一等药物，贪财症折磨着所有教士，那些不敢触钱的小神父们也不例外。这种油膏的确是一种灵丹妙药（尽管加伦
的医学著作中并未提到这种药物），那审问官原来威胁他时说的火刑，现在被仁慈地改为一个十字——好像他注定要渡海远征，奉命在胸前佩戴一个黑底金边的十字，
简直是一枚十分漂亮的徽章。钱到手后，神父还连续几天随心所欲地使唤那人，作为一种补赎，命令他每天上午去圣克罗齐女修道院做一次弥撒，每天午饭时回来报到，其余时间可以自由活动。
那悔罪者只好每天勤奋地完成这项任务。一天上午，他在做弥撒时，听到教士诵唱的那段《福音书》中有这么一句：“你们奉献一个，必将得到一百倍的回报，并将承受永生。”
他把这句话牢牢地记住了。然后，他按照吩咐，午饭时在审问官旁边伺候。
“你今天上午去做弥撒了吗？”神父问。
“去了。”他立刻回答说。
“有没有你听不懂的、想向我请教的东西？”
“哦，我毫不怀疑做弥撒时所听到的一切，而且相信每句话都是对的。有一句话当时真让我为你们神父感到非常难过——现在依然如此——它使我想到你们在来世中的处境将是多么悲惨啊。”
“是什么话使你为我们感到如此难过？”
“就是《福音书》中的那句话：‘你们奉献一个，将得到一百倍的回报。’”
“那句话不错啊，”审问官说，“可是为什么触动了你呢？”
“先生，情况是这样的。自从我来这儿陪伴您，每天我都注意到，你们神父们把剩下的一大锅——有时两大锅汤，送给外面的很多穷人喝。因此，如果你们在来世每一大锅汤都得到一百倍的回报的话，我想那么多的汤会把你们淹死的。”
在座的其他神父都哈哈大笑起来，而那审问官却极为尴尬，因为那人揭穿了他们“慈善行为”的虚伪本质。要不是那人现在正在受罚，那审问官就会进一步指控那人愚弄他和其他神父。一气之下，他命令那善良的人立即离开，永远不要再露面。