购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

故事第五

蒙费拉托侯爵夫人用母鸡宴和一句打趣的话,制止了法国国王不正当的求爱。

小姐们听着迪奥内奥讲述的故事,感到有点难为情,个个脸儿都红了起来;但当她们面面相觑时,都几乎忍不住要咯咯笑起来,她们就这样继续听着,微笑着。等到他讲完故事,她们才温和地责备他几句,说这种故事不应该讲给小姐们听。然后,女王转向坐在迪奥内奥身边的菲亚美塔,吩咐她接着讲个故事。菲亚美塔愉快地、实际上很风趣地说:“遵命。”然后望着女王开始了下面这个故事:

我很高兴,我们的故事运用实例,表现了机智敏锐的回答所产生的效果。如果说一个聪明的男人往往费尽心机去追求身份比自己高的女人,那么一个聪明的女人则要小心谨慎,不要接受地位比自己高的男人的求爱。因为生活中有这两种情况,所以我想在我的故事中,表现一位女贵族如何抵制了一个地位比自己高的男人的求爱,以自己的机智言行阻止了他的不正当追求。

蒙费拉托侯爵是一个非常优秀的人:他是神圣罗马教会的旗手 ,也是参加基督徒发动的武装渡海东征者之一。法国国王菲力普·奥古斯都(一只眼的)也已准备好离开法国开始东征。有一天,在他的宫廷里,当人们讨论蒙费拉托侯爵的英勇时,一位骑士说,侯爵夫妇举世无双,在整个贵族中侯爵以英勇非凡著称,侯爵夫人也以美丽勇敢在女性中出类拔萃。这些话竟然强烈地震撼了法国国王:他当时就深深地爱上了他还从未见过面的侯爵夫人。于是他决定在即将进行的远征中,先由陆路出发,在热那亚上船,而不是在别处。因为这条陆路似乎可以给他一个说得出的借口去顺访侯爵夫人。他想,既然侯爵不在家,他可能会如愿以偿。国王果然实施这个计划,先命令他的全部人马先行,然后带着一小队骑士出发了。快到侯爵的领地时,他提前一天派人通知侯爵夫人说,第二天要在她家里吃饭。

侯爵夫人既聪明又机警,她高兴地回答说,她把这当作一种特殊的恩惠,衷心地欢迎国王。但她转念一想,国王在她丈夫不在家的时候来访问她,居心何在?她得出的结论不错:他是被她美丽的名声吸引来的。无论如何,她作为一个通情达理的女人,决定好好招待他。她把留在家里的侍从们召集在一起,和他们商议迎接国王的筹备工作;她发出命令,侍从们分头行动,但宴席上的菜肴,由她亲自准备。她立即吩咐把邻里的每一只母鸡都征集过来,指示厨师们就只用这些母鸡做出各色各样的菜肴来款待国王。

第二天,国王果然按时驾到,侯爵夫人给了他十分得体、热烈而隆重的欢迎。国王一见到侯爵夫人,就觉得她比那位骑士描述得更美丽、更文雅;她简直把国王给迷住了,国王对她极尽赞美之词;他越是觉得她的美丽超出他的预料,他对她的情欲就越加热烈。国王在装饰得富丽堂皇、适于皇家人士居住的房间里休息一会儿后,宴会开始了。国王与女主人坐在一桌,其他人被邀请按身份等级在别的餐桌就座。

国王享受着一道接一道菜肴,每道菜肴都配有最精美的葡萄酒,同时他尽情欣赏着美丽迷人的夫人,真是高兴极了。但是,随着一道道菜陆续上来,国王不免有些奇怪,不管这些菜肴在烹调上怎样变化,每一道菜都是用母鸡做的。他知道,这一地区有各种各样的野味,他已经预先通知了她来这里吃饭,她应该有足够的时间派人去打猎的;但是不论他怎样迷惑不解,还是没有明言打猎一事,只是就母鸡一事微笑着问女主人:“夫人,难道你们这个地区只养母鸡,一只公鸡也没有吗?”

侯爵夫人完全理解他话里的意思,感到这正是天主赐予她的机会,让她表明自己的真实目的。于是她面对国王,泰然自若地回答说:“不是这样,陛下;但是,不论这里的女人在服饰和身份上与其他地方的女人有多大不同,其实她们与世界各地的女人没什么两样。”

国王听懂了这番话并感到了话中的勇气,领会了母鸡宴的深刻含义,并意识到对她这样品德的女人,他是在白费唇舌,如果施加暴力,那更是无济于事。因此,他在如此不顾一切地爱上这位夫人之后认为,为了自己的荣誉,他应该立刻熄灭他那荒唐的情欲之火,这才是明智的。于是,他不再与侯爵夫人说笑,害怕她尖锐的回答,只是死心塌地继续吃饭。饭后,他谢过女主人的热情款待,想迅速地离开以甩掉他来到这儿的耻辱,等侯爵夫人向他告别后,他就立刻起程,奔热那亚去了。 yHSuMypmwHZ1YfsGOAcb8xdvIO9Ybh9CGlr8t7QkrBw8GHuG0gAdRh0nsGXc+IcX

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开