致声泰 ，1963年11月14日

声泰兄：

多时未见，正以近况为念，承寄赠《中国时报》，十分感谢，能读到一些老朋友的言论，更自高兴。创办报纸，非常不易，正可想见你的艰苦奋发。初印的几天字迹似乎还不清晰，后来已大有进步，可喜可贺！拿《纽约时报》做标准，很有远见，正所谓“取法乎上得乎中，取法乎中得乎下”，目前华侨界的中文报纸虽然已不少，但多未能使人满意，希望你们能打破传统习惯，建立新的作风，做到：（一）消息力求确实，尊重事实，最好要有历史家的态度。（二）新闻多而得要。（三）立论公正合理，不作过份的褒贬。（四）多替被压迫者打抱不平，雪中送炭宜重于锦上添花。（五）文字最好能浅显简洁，现在侨界报纸有不少滥调套语和庸俗词藻，最好能避免，如记宴会必说“开怀畅饮”，原无必要；说男女之间的事又难于有风致。以上几点，一时想到便写给你，愧无高见，以答故人，目的不过在于华侨言论界能有一些新生的气象，且想兄等都在进步中也。匆草致谢，不尽一一，即祝

近安

弟策纵　手上
十一月十四日一九六三年 qWgyg5+r4BePQzBFE7dGHsqZzuZ1I1WlZRnI56YkIJ3X8ucYuk2ZG03hmSaOWlyc