作 者

塞居尔伯爵夫人
Comtesse de Ségur
（1799—1874）

法国儿童文学的开创者，她的写作生涯开始得很晚：成为祖母后才开始为孙辈创作故事，灵感大都来源于自己的童年。她相信，具有真实感的、富有教育意义的故事，可以帮助孩子培养美好的品德，因而被誉为“孩子们的巴尔扎克”。塞居尔夫人一生共创作出二十余部作品，代表作有《苏菲的烦恼》《小淑女》《苏菲的假期》《新童话》等。

译 者

张晓风

北京外国语大学法语系毕业，曾为我国驻外使馆外交官，现从事航空事业。行走非洲八年，用微笑传递积极乐观，愿做如风少年，怀初心直至梦想实现。坚信生命在于读书、运动、观察，拥抱柴米油盐的平淡，不忘诗和远方的灿烂。

插画者

雪娃娃童画

工作室于2001年成立，2008年开始致力于儿童绘本创作，2011年开始创作“萌宠系列”插画，广受各界欢迎。2017年开始“苏菲系列”的绘制工作，完成了从“萌宠”到“萌娃”的挑战。希望每一个看到苏菲和她的小伙伴的大朋友和小朋友，都能拥有萌萌的好心情。

朗读者

曹维堡

一位爱讲故事的奶奶，《曹奶奶讲故事》等栏目的主播。她的讲述温暖、慈爱，充满童趣。从知青到大学教师，再到企业高管，丰富的人生体验凝聚在“曹奶奶”播讲的故事中。2016年，她与“小苏菲”结缘，2019年，完成“苏菲系列”三部曲的录制。曹奶奶希望用自己真挚的声音，为中国的小朋友们再现“法国好祖母”的童真世界。