|
望洞庭 |
|
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
The autumn moon dissolves in soft light of the lake,
Unruffled surface like an unpolished mirror bright.
Afar, the isle amid water clear without a break
Looks like a spiral shell in a plate silver-white.
秋夜,月亮高挂在洞庭湖上,水光辉映着月光,和谐安宁。没有一丝风经过,也没有桨声经过,沉静的湖面如一面未磨的铜镜。
洞庭湖的山水苍翠。远远地看,那山,那水,宛如一个白银的盘子里托着一青螺。
描绘了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,尽显诗人对大自然的珍爱之意。
刘禹锡(772-842年),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《杨柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。