下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
宿建德江 |
|
移舟泊烟 渚 ，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
My boat is moored near an isle in mist gray;
I'm grieved anew to see the parting day.
On boundless plain trees seem to touch the sky;
In water clear the moon appears so nigh.
天渐黑，缓缓将船停靠在烟雾朦胧的沙洲，人在旅途的离绪在夜色里似乎又添了新愁。
旷野茫茫，远处的天空似乎弯腰与树相连相拥。江水清清，天上的月亮好像俯身与人相偎相依。
此诗作于唐玄宗开元十八年（730年）孟浩然仕途失意漫游吴越之际，情景相生、思与境谐，显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。