下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
月歌 |
峨眉山 |
|
峨眉山月半轮秋，影入平 羌 江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
The crescent moon looks like old Autumn's golden brow;
Its deep reflection flows with limpid water blue.
I' ll leave the town on Clear Stream for the Three Gorges now.
O Moon, how I miss you when you are out of view!
秋夜，在峨眉山上看峨眉月，在平羌江的流水里看月亮的影子，见月如你。
乘着小船，乘着月色，连夜从清溪出发去三峡。那么想你却终是不能相见，只好继续向着渝州前行。
山一重，水一重，念一重，想一重……
这是李白初次出四川时写的一首依恋家乡山水的诗，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，语言自然流畅，构思新颖精巧，意境清朗秀美，充分显示了青年李白的艺术天赋。