下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
清溪行 |
|
清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此？
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
The Clear Stream clears my heart;
Its water flows apart.
I ask the River New,
“Why transparent are you?”
On mirror bright boats hie;
Between the screens birds fly.
At dusk the monkeys cry;
In vain the wayfarers sigh.
唯有清溪，能让我的心清澈宁静，见了这里的水色别的再好都不算什么了。
就算是新安江，就算水清见底又哪里比得过它呢？
人在溪中行犹如掠过一面初磨铜镜，鸟在溪上飞犹如穿越一面新画屏风。
只是啊，天色将晚时猩猩的啼叫声四起，让远行的游子徒增了乡愁和悲情。
描述清溪水色的清澈，寄托诗人喜清厌浊的情怀，以及诗人内心因远离家乡、思念家乡的孤寂、落寞和难以言传的抑郁悲伤之情。
