|
春晓 |
|
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
This spring morning in bed I'm lying,
Not to awake till birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!
春天的夜晚总觉得不够长,还不够梦见天就亮了。无论在哪里醒来,都醒在无处不在的小鸟的鸣叫声里。
昨夜风声叠着雨声,梦里梦外铺排了一晚,那满树开得正好的花不知落了多少……
此诗为孟浩然隐居在鹿门山时所作,描述了春天早晨醒来时对春风、春雨、春花和鸟声的美好想象,抒发了珍惜春光的心情。
孟浩然(689-740年),唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。盛唐山水田园诗派的第一人,“兴象”创作的先行者,与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。孟浩然的诗风清淡自然,主张作诗不必受近体格律的束缚,应当“一气挥洒,妙极自然”,还提倡诗歌要有弦外之音,象外之旨。著诗二百余首。